I could see it proceeded from a big man in a big nightcap, leaning from a one-pair window; and as I was not yet abreast of his house, I judged it was more wise to answer. This was not the first time I had had to stake my fortunes on the goodness of my accent in a foreign tongue; and I have always found the moment inspiriting, as a gambler should. Pulling around me a sort of great-coat I had made of my blanket, to cover my sulphur-coloured livery,—‘A friend!’ said I. ‘What like’s all this collieshangie?’ said he. I had never heard of a collieshangie in my days, but with the racket all about us in the city, I could have no doubt as to the man’s meaning. ‘I do not know, sir, really,’ said I; ‘but I suppose some of the prisoners will have escaped.’ ‘Bedamned!’ says he. ‘Oh, sir, they will be soon taken,’ I replied: ‘it has been found in time. Good morning, sir!’ ‘Ye walk late, sir?’ he added. ‘Oh, surely not,’ said I, with a laugh. ‘Earlyish, if you like!’ which brought me finally beyond him, highly pleased with my success. I was now come forth on a good thoroughfare, which led (as well as I could judge) in my direction. It brought me almost immediately through a piece of street, whence I could hear close by the springing of a watchman’s rattle, and where I suppose a sixth part of the windows would be open, and the people, in all sorts of night gear, talking with a kind of tragic gusto from one to another. Here, again, I must run the gauntlet of a half-dozen questions, the rattle all the while sounding nearer; but as I was not walking inordinately quick, as I spoke like a gentleman, and the lamps were too dim to show my dress, I carried it off once more. One person, indeed, inquired where I was off to at that hour. I replied vaguely and cheerfully, and as I escaped at one end of this dangerous pass I could see the watchman’s lantern entering by the other. I was now safe on a dark country highway, out of sight of lights and out of the fear of watchmen. And yet I had not gone above a hundred yards before a fellow made an ugly rush at me from the roadside. I avoided him with a leap, and stood on guard, cursing my empty hands, wondering whether I had to do with an officer or a mere footpad, and scarce knowing which to wish. My assailant stood a little; in the thick darkness I could see him bob and sidle as though he were feinting at me for an advantageous onfall. Then he spoke. ‘My goo’ frien’,’ says he, and at the first word I pricked my ears, ‘my goo’ frien’, will you oblishe me with lil neshary infamation? Whish roa’ t’ Cramond?’