Studies in Greek Scenery, Legend and History: Selected from His Commentary on Pausanias' 'Description of Greece,'Frazer, James George
History
Studies in Greek Scenery, Legend and History: Selected from His Commentary on Pausanias' 'Description of Greece,'
Frazer, James George
Greece -- Antiquities; Greece -- Description and travel
exaggerations to which they had been subjected by the narrators. The
particular story which suggests this remark is the legend that Lycaon
had been turned into a wolf on sacrificing a babe to Lycaean Zeus.
Pausanias believes the legend, but he rejects as incredible the
assertion that at every subsequent sacrifice to Zeus on Mount Lycaeus a
man had been turned into a wolf, and he does not stick to brand as
humbugs the persons who gave out that the Arcadian boxer Damarchus had
been so transformed. “Lovers of the marvellous,” he observes, “are too
prone to heighten the marvels they hear tell of by adding touches of
their own; and thus they debase truth by alloying it with fiction.”
[Sidenote: His disbelief
of
certain
myths.]
The attitude of incredulity which Pausanias maintained towards many of
the current legends is declared by him in the most unequivocal manner.
He speaks of “the many falsehoods believed by the Greeks,” and reminds
us that though he is bound to record Greek stories he is not bound to
believe them, and that as a matter of fact he does not believe them all.
The myths of the transformations of gods and men into animals and plants
seem especially to have stuck in his throat. He does not believe that
Zeus changed himself into a cuckoo to win the love of Hera, and as to
the story of the transformation of Cycnus into a swan, he says roundly:
“That a man should be turned into a bird is to me incredible.” Nor will
he hear of Narcissus’s love for his own reflexion in the glassy pool and
his wondrous change into the flower that bore his name. “It is sheer
folly,” he remarks, “to suppose that a person who has reached the age of
falling in love should be unable to distinguish between a man and his
reflexion,” and as for the flower in question he has chapter and verse
for it to prove that it grew before Narcissus was born. The companion
story of the transformation of Hyacinth into the flower he does not
treat quite so cavalierly. “It may not be literally true,” he tells us,
“but let it pass.” Further, he cannot believe that the beasts followed
Orpheus as he sang, and that the minstrel journeyed down to hell to win
back his lost Eurydice. Again, while he believes in giants, he rejects
as a silly story the notion that they had serpents instead of feet, and
he supports his scepticism by referring to the corpse of one of these
monstrous beings which had been found in the bed of the river Orontes
enclosed in a coffin eleven ells long. Often, without formally refusing
his assent to some tale of wonder, he quietly hints his incredulity by
indicating that he leaves his readers to believe it or not as they feel
inclined. Thus after telling how pigs thrown into the halls of Demeter
at Potniae were supposed to re-appear next year at Dodona, he adds,
almost sarcastically: “The tale may possibly find credence with some
people.” Other marvels which he dismisses with a sneer are the sowing of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account