Hymns, Sumerian; Sumerian language -- Texts; Sumerians -- Religion
7. _ÉN-ḪAR-(ki)_(_430_)_-gim rib-ba_(_431_)_ galu ši-in-[ga-an-túm-mu]_
7. Like _EN-ḪAR_ it has been made surpassing; verily man has brought
solicitude for it.(432)
8. _ur-sag-bi __d.__Áš-šir-gí-gim rib-ba_
8. Its hero like Ašširgi has been
9. _ama ši-in-ga-an_(_433_)_-ù-tud_
9. made surpassing; the mother(434) verily has borne him.
10. _nin-bi __d.__Nin-tud-gim rib-ba-ra a-ba_(_435_)_ er-mu-ni-in-duģ_
10. Its lady like Nintud has been made surpassing. And then wailing began.
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
11. _gú 2 kam-[ma-ám]_
11. It is the second song.
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
12. _é an-šú ģud-da ki-šú ..._(_436_)
12. Temple, in heaven resplendent, in earth ...
13. _é an-šú ... ki-šú ..._
13. Temple, in heaven ..., in earth ...
14. _é an-šú siḳḳa_(_437_)_ ki-šú udu-[gim ... ...]_
14. Temple, in heaven (_like_) a wild goat, on earth like a sheep ...
15. _é an-šú ... ki-šú dár-[bar-gim ...]_
15. Temple, in heaven (_like_) ..., in earth like a roe ...
16. _é an-šú ... gim ... ki-šú dár-bar-gim ..._
16. Temple, in heaven like ..., in earth like a roe ...
17. _é an-šú muš-gim sîg-ga ki-šu babbar-gim za-e laģ-[laģ?]_
17. Temple, in heaven like a dragon gleaming, on earth like the sunlight
thou shinest.
18. _é an-šú babbar-gim è-a ki-šu __d.__Nannar-gim ..._
18. Temple, in heaven like the sun arising, in earth like the new moon ...
19. _é an-šú kur-ra ki-šu idim-ma_
19. Temple, in heaven shining,(438) on earth loud crying.(439)
20. _é an-ki 3 gu-ma-bi na-nam_
20. Of the temple of heaven and earth three are its attendants.
21. _ÉN-ḪAR-(ki) gim rib-ba galu ši-in-ga-an-túm-mu_
21. Like _EN-ḪAR_ it has been made surpassing; verily man has brought
solicitude for it.
22. _ur-sag-bi __d.__Áš-šir-gí-gim rib-ba-[ra]_
22. Its hero like Ašširgi has been made surpassing; the mother
23. _[ama] ši-in-ga-an-ù-tud_
23. verily has borne him.
24. _[nin-bi] __d.__Nin-tud-gim rib-ba-ra a-ba er-mu-ni-in-duģ_
24. Its lady like Nintud has been made surpassing. And then wailing began.
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
25. _[gú] 3-kam-ma-[ám]_
25. It is the third section.
8384.
1. _[é- ...] ní-gal-ar an-ni mu-maģ sá_
1. [Temple ...] in splendor blazing, which Anu with a far-famed name has
named.
2. _[è ...]-gal __d.__En-lil-li nam-ma-ni gal tar-ri_
2. [Temple ...] great, whose fate Enlil has grandly decreed.
3. _[é]á-nun-gál __d.__A-nun-ge-ne kalam sigi(?)_(_440_)_ lám(?)-mu_
3. [Temple] ... of the Anunnaki, in the Land _starlike gleaming_.
4. _é ki-dúr im-dúb-bu_(_441_)_ dingir gal-gal-e-ne_
4. Temple, peaceful dwelling place of the great gods.
5. _é an-ki-bi-da giš-ģar-bi ni-ģar me el šu-ba-e-tag_
5. Oh temple whose design in heaven and earth has been planned, thou art
possessed of pure decrees.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account