With regard to the manner in which Tertullian performed the work he had
undertaken, Hilgenfeld remarks: "As Tertullian, in going through the
Marcionitish Gospel, has only the object of refutation in view, he very
rarely states explicitly what is missing in it; and as, on the one hand,
we can only venture to conclude from the silence of Tertullian that a
passage is wanting, when it is altogether inexplicable that he should
not have made use of it for the purpose of refutation; so, on the other,
we must also know how Marcion used and interpreted the Gospel, and
should never lose sight of Tertullian's refutation and defence."(3)
Hahn substantially expresses the same opinions. He
{95}
says: "Inasmuch as Tertullian goes through the Mar-cionitish text with
the view of refuting the heretic out of that which he accepts, and not
of critically pointing out all variations, falsifications, and passages
rejected, he frequently quotes the falsified or altered Marcionitish
text without expressly mentioning the variations.(1)... Yet he cannot
refrain--although this was not his object--occasionally, from noticing
amongst other things any falsifications and omissions which, when he
perhaps examined the text of Luke or had a lively recollection of it,
struck and too grievously offended him."(2)
Volkmar's opinion of the procedure of Epiphanius is still more
unfavourable. Contrasting it with that of Tertullian, he characterizes
it as "more superficial," and he considers that its only merit is its
presenting an independent view of Marcion's Gospel. Further than this,
however, he says: "How far we can build upon his statements, whether
as regards their completeness or their trustworthiness is not yet made
altogether clear."(3) Volk-mar goes on to show how thoroughly Epiphanius
intended to do his work, and yet that, although from what he himself
leads us to expect, we might hope to find a complete statement of
Marcion's sins, the Father himself disappoints such an expectation by
his own admission of incompleteness. He complains generally of his
free and misleading method of quotation, such, for instance, as his
alteration of the text without explanation; alteration of the same
passage on different occasions in more than one way; abbreviations, and
omissions of parts of quotations; the sudden breaking off of passages
just commenced with
{96}
the indefinite [------], without any indication how much this may
include.(1)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account