Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral Sources — John Shaqi
Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral SourcesCampbell, John Gregorson
History
Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral Sources
Campbell, John Gregorson
Folklore -- Scotland
A woman in Skye was taken to see a sick person in a _dùn_, and after
attending to her patient, she saw a number of women in green dresses
coming in and getting a loan of meal. They took the meal from a skin
bag (_balgan_), which seemed as if it would never be exhausted. The
woman asked to be sent home, and was promised to be allowed to go,
on baking the meal left in the bag, and spinning a tuft of wool on a
distaff handed to her. She baked away, but could not exhaust the meal
bag; and spun, but seemed never nearer the end of her task. A woman
came in, and advised her to “put the remnant of the meal she baked
into the little bag, and to spin the tuft upon the distaff as the
sheep bites the hillock”[19]—_i.e._, to draw the wool in small tufts,
like sheep bites, from the distaff. On doing this, the task was soon
finished, the Fairies saying, “A blessing rest on you, but a curse on
the mouth that taught you.”[20] On coming out, the woman found she had
been in the _dùn_ for seven years.
LIFTED BY THE FAIRIES.
Black Donald of the Multitude (_Dòmhnull du an t-sluaigh_), as he was
ever afterwards known, was ploughing on the farm of Baile-pheutrais,
in the island of Tiree, when a heavy shower came on from the west. In
these days it required at least two persons to work a plough, one to
hold it, and one to lead the horses. Donald’s companion took shelter to
the lee of the team. When the shower passed, Donald himself was nowhere
to be found, nor was he seen again till evening. He then came from
an easterly direction, with his coat on his arm. He said the Fairies
had taken him in an Eddy wind to the islands to the north—Coll, Skye,
etc. In proof of this, he told that a person (naming him) was dead in
Coll, and people would be across next day for whiskey for the funeral
to Kennovay, a village on the other side of Bally-pheutrais, where
smuggling was carried on at the time. This turned out to be the case.
Donald said he had done no harm while away, except that the Fairies
had made him throw an arrow at, and kill, a speckled cow in Skye. When
crossing the sea he was in great terror lest he should fall.
_Nial Scrob_ (Neil the Scrub), a native of Uist, was on certain days
lifted by the Fairies and taken to Tiree, and other islands of the
Hebrides, at least so he said himself. Once he came to Saälun, a
village near the north-east end of Tiree, and at the fourth house in
the village was made to throw the Fairy arrow. There is an old saying—
“Shut the north window,
And quickly close the window to the south;
And shut the window facing west,
Evil never came from the east.”[21]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account