Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Thereupon the Head wept exceeding sore and cried, “O my lady, indeed
thou hast solaced my heart, and I have naught but my life; so take it.”
She replied, “Nay, an I but knew that thou wouldst bring me news of my
lord Al-Rashid, ’twere fainer to me than the reign of the world;” and
the Head answered her, “It shall be done as thou desirest.” Then it
disappeared and returning to her at the last of the night, said, “O my
lady, know that I have been to thy palace and have questioned one of its
Haunters of the case of the Commander of the Faithful and that which
befel him after thee; and he said:—When the Prince of True Believers
came to Tohfah’s apartment and found her not and saw no sign of her, he
buffeted his face and head and rent his raiment. Now there was in thy
chamber the Castrato, the chief of thy household, and the Caliph cried
out at him, saying:—Bring me Ja’afar the Barmaki and his father and
brother at this very moment!” The Eunuch went out, bewildered in his wit
for fear of the King, and when he stood in presence of Ja’afar, he said
to him, “Come to the Commander of the Faithful, thou and thy father and
thy brother.” So they arose in haste and betaking themselves to the
presence, said, “O Prince of True Believers what may be the matter?”
Quoth he, There is a matter which passeth description. Know that I
locked the door and taking the key with me, betook myself to my uncle’s
daughter, with whom I lay the night; but, when I arose in the morning
and came and opened the door, I found no sign of Tohfah. Quoth
Ja’afar:—“O Commander of the Faithful have patience, for that the damsel
hath been snatched away, and needs must she return, seeing that she took
the lute with her, and ’tis her own lute. The Jinns have assuredly
carried her off, and we trust in Allah Almighty that she will return.
Cried the Caliph:—This[207] is a thing which may nowise be! And he abode
in her apartment, nor eating nor drinking, while the Barmecides besought
him to fare forth to the folk; and he weepeth and tarrieth on such
fashion till she shall return. This, then, is that which hath betided
him after thee.” When Tohfah heard his words, they were grievous to her
and she wept with sore weeping; whereupon quoth the Head to her, “The
relief of Allah the Most High is nearhand; but now let me hear somewhat
of thy speech.” So she took the lute and sang three songs, weeping the
while. The Head exclaimed, “By Allah, thou hast been bountiful to me,
the Lord be with thee!” Then it disappeared and the season of sundown
came: so she rose and betook herself to her place in the hall; whereupon
behold, the candles sprang up from under the earth and kindled
themselves. Then the kings of the Jann appeared and saluted her and
kissed her hands and she greeted them with the salam. Presently appeared
Kamariyah and her three sisters and saluted Tohfah and sat down;
whereupon the tables were brought and they ate; and when the tables were
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account