Tales and Novels of J. de La Fontaine — CompleteLa Fontaine, Jean de
General
Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete
La Fontaine, Jean de
Fables, French -- Translations into English; French poetry -- Translations into English
AT length, before the sun his head had reared;
The door was opened, and a torch appeared.
Misfortune then he fancied full in sight;
More pleased he'd been to rise without a light,
And clearly thought 'twas over with him now;
The flame approached;--the drops ran o'er his brow;
With terror he for pardon humbly prayed:--
You have it, cried a fair: be not dismayed;
'Twas Phillis spoke, who Eurilas's place
Had filled, throughout the night, with wily grace,
And now to Damon and his Cloris flew,
With ridicule the Gascon to pursue;
Recounted all the terrors and affright,
Which Dorilas had felt throughout the night.
To mortify still more the silly swain,
And fill his soul with ev'ry poignant pain,
She gave a glimpse of beauties to his view,
And from his presence instantly withdrew.
THE PRINCESS BETROTHED TO THE
KING OF GARBA
WHAT various ways in which a thing is told
Some truth abuse, while others fiction hold;
In stories we invention may admit;
But diff'rent 'tis with what historick writ;
Posterity demands that truth should then
Inspire relation, and direct the pen.
ALACIEL'S story's of another kind,
And I've a little altered it, you'll find;
Faults some may see, and others disbelieve;
'Tis all the same:--'twill never make me grieve;
Alaciel's mem'ry, it is very clear,
Can scarcely by it lose; there's naught to fear.
Two facts important I have kept in view,
In which the author fully I pursue;
The one--no less than eight the belle possessed,
Before a husband's sight her eyes had blessed;
The other is, the prince she was to wed
Ne'er seemed to heed this trespass on his bed,
But thought, perhaps, the beauty she had got
Would prove to any one a happy lot.
HOWE'ER this fair, amid adventures dire,
More sufferings shared than malice could desire;
Though eight times, doubtless, she exchanged her knight
No proof, that she her spouse was led to slight;
'Twas gratitude, compassion, or good will;
The dread of worse;--she'd truly had her fill;
Excuses just, to vindicate her fame,
Who, spite of troubles, fanned the monarch's flame:
Of eight the relict, still a maid received;--
Apparently, the prince her pure believed;
For, though at times we may be duped in this,
Yet, after such a number--strange to miss!
And I submit to those who've passed the scene,
If they, to my opinion, do not lean.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account