Suddenly a thrill passed through the earth. The next moment a puff of wind, the forerunner of daybreak, stirred the boughs of the firs, and announced alike to plant, to grass, and corn--the coming of the sun. It seemed as if the earth were quivering, as if her heart began to beat. Then the wind spread its wings, and hovered over the scented trunks, over the osiers and corn in the distance. A long, soothing moment of death-like silence followed, and then that mysterious moment of early dawn, when each living plant glows in its every part as if on fire. The student walked with his face turned eastwards. Words of prayer rose from his heart to his lips as the sap rises to the bark of the pines when Spring comes. He went up to the little chapel, opened the grey wooden door, studded with nails, and fell on his face with outstretched hands before the picture of Christ, clumsily drawn by a rustic hand. He felt as if his soul had fled from earth to the very Throne of God. The scales had fallen from his eyes in a moment: he was gazing on the face of the Eternal. All at once a rough, coarse peasant's song was heard: 'It was then that I liked you best, Hanka, When you bleached yourself in the fields, in the fields, like a gosling.' This was answered by a woman's voice, approaching from a distance: 'I did not bleach myself, I bleached a linen shirt, But you, Kaśka, thought that I was painted.' The young man rose from the ground, and stood at the door of the chapel. He saw a sturdy farmer's lad in shirt sleeves, bare-foot, in a straw hat, and loaded like a horse, with juniper wood. This strapping fellow was taking up a kilo of roots--digging out bushes with the clods, and moistening his hands in the branches. A girl was going along the path, carrying a load of weeds on her back. The corners of her petticoat were turned up and tucked into her belt, her broad shoulders were bent together under the heavy burden, only her head, tied round with a red handkerchief, was raised towards the hill where the lad was working. When she reached the turn of the path, he stopped her, pulled down the hem of her skirt from her waist, and laid her bundle on the ground. She pushed him away with her hands, laughing. The student shaded his eyes with his hand, but dropped it again the next minute, as the sound of the two singing a fresh song echoed through the glade. It was strange music. The wood, like a tuned string, seemed to quiver in harmony with the sound of those two voices: 'In the garden is a cherry tree, In the orchard there are two; I have loved you, Hanuś, since you were small, Nobody else but you.' They went down into the hollow through the corn, which reached up to their heads, bent towards one another. Those two heads stood out in sharp relief against the dark rye, while the giant, brazen shield of the sun was rising over the ridge. They walked thus for a long time, never completely hidden by the corn.