Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
Now the vagabond position is clean outside all these tinsel trappings.
The very circumstance that you renounce all the earlier conveniences of
life without regret, and can exist without them, gives you a pleasant
sense of elevation in your own eyes. You take up an unreservedly
indulgent attitude towards yourself--though for the matter of that
I for one have never been severe towards myself. T have never taken
myself to task, the teeth of my conscience have never gnawed me, nor
have I ever been scratched by the claws of my reason. You must know
that very early, and as if insensibly, I appropriated the most simple
and sensible of philosophies: however you may live you must die all
the same. Why then come to loggerheads with yourself--why drag yourself
by the tail to the left when your nature with all her might pricks you
on to the right? Pah! I cannot endure people who are always rending
themselves in twain. Why do they strive and strive? Supposing I were
to talk to some of these monstrosities, this is what I should ask
them: "Why do you go on like this? Why do you make such a fuss?" "I am
striving after self-perfection," he would say. "But what for?--what on
earth for?" "Because human perfection is the sense of life." "Well,
I don't understand that at all. Now if you talk about the perfection
of a tree, the sense of your words would be quite clear to me. Its
perfection is to be measured by its utility; you may use it for making
cart shafts or coffins, or anything else useful to man. Very well!
But your striving after perfection is entirely your own affair. But
tell me, why do you come to me and try to convert me to your faith?"
"Because," he would say, "you are a beast, and don't seek out the sense
of life." "But I have _found_ it if I am a brute, and the consciousness
of my brutality does not overwhelm me." "You lie," he would say; "if
you are conscious of it you ought to try to improve." "Improve? How?
Here I am, you see, living my own life in the world; my mind and my
feelings are at one with each other, and word and deed are in perfect
harmony." "That," he would say, "is vileness and cynicism." And so
the whole lot of them would argue of course. I feel that they are
liars and fools--I feel that, I say, and I cannot but despise them.
For indeed--I know what people are--if everything which is mean,
dirty, and evil to-day, were to be declared by you to-morrow upright,
pure, and good--all these snouts, without any effort of their own,
would to-morrow be upright, pure, and good. One thing only would be
necessary--the cowardice to annihilate self within themselves. That's
how it is.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account