Tales from the German. Volume I.Velde, C. F. van der (Carl Franz)
General
Tales from the German. Volume I.
Velde, C. F. van der (Carl Franz)
German fiction -- Translations into English
'It must be confessed,' said Cronhielm timidly, 'that he was not
permitted to exercise the right of defence so fully as the law allows,
and that he had not the benefit of legal counsel. Besides, he is a
member of the Franconian nobility, who are very jealous of their
privileges. They will maintain that the accused could not be legally
judged here, and, to avoid irritating them, it appears to me that it
would be well not to deal too severely with him.'
'I know nothing to induce me to suppose,' said Horn, 'that Goertz had
not the privilege of defending himself.'
'If he had not,' said Tessin, 'he must be allowed a new trial.'
'I call for the votes of the special commission,' said Cronhielm.
'Stiernkrona has explicitly declared it contrary to law and equity to
deprive Goertz of the means of defending himself.'
'Let the record of the commission be brought here,' said the queen
angrily, to baron Banner. He hastened into the ante-chamber and sent
the chief clerk to bring it, while slight hopes were once more raised
in the bosom of the listening Arwed. Meanwhile there was a long pause
in the council room, during which count Cronhielm was compelled to bear
the inconvenient criticisms of his brother counsellors for his last
speech.
'As governor of Stockholm,' said Baron Taube, interrupting the general
silence, 'it is my duty to inquire how the execution shall be
conducted?'
'The conclusion is,' answered the queen impatiently, 'that the governor
is to deal with baron von Goertz according to the sentence of the
commission, as confirmed by the diet.'
'It is quite superfluous, then,' cried Cronhielm, rising up with
feelings of resentment, 'that we should further discuss an affair in
relation to which her majesty has already issued her commands.'
'Certainly, wholly superfluous,' said Horn, likewise rising. The others
followed his example. The council broke up its sitting without waiting
for the record of the commission, and, reverentially conducted by her
attendants, the queen, like a thunder cloud which had ignited and
exploded with wide spread desolation, proudly moved through the
ante-chamber.
'_Stat pro ratione voluntas!_' cried Arwed with suppressed rage. 'Wo to
the country where the holy halls of justice can be profaned by such a
sentence!'
CHAPTER XXIV.
On the 12th March, all Stockholm was stirring with unusual commotion.
The streets leading to the place of execution were thronged with people
impelled by strongly excited curiosity. Cavalry and infantry were drawn
up before the council house on the Suedermalm, before the principal
door of which stood the carriage destined for the conveyance of the
baron von Goertz.
Arwed entered Goertz' prison, supporting the faltering steps of
Georgina with one arm, whilst with the other hand he led the wailing
Magdalena. Lieutenant general Rank was sitting alone in the room,
reading a paper which he had taken from among others which lay upon the
table.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account