Allusion to history is another characteristic form of the language of
literature. References to classic story are perhaps more common than
those to general or modern, but both are plentiful. Sometimes the form
is that of a familiar phrase, as "a Cadmean victory," "a Procrustean
bed," "a crusade," "a Waterloo," and so on. Phrases like these are
easily understood, although it is hardly possible to get their full
effect without a knowledge of their origin. What, however, would this
passage in Gray's "Elegy" convey to one unfamiliar with English
history?--
Some village Hampden, that with dauntless breast
The little tyrant of his fields withstood;
Some mute, inglorious Milton here may rest;
Some Cromwell, guiltless of his country's blood.
It is necessary to know about the majestic figure of ivory and gold
which the Athenian sculptor wrought, or one misses the meaning of
Emerson's couplet,--
Not from a vain or shallow thought
His awful Jove young Phidias brought.
Shakespeare abounds in examples of this use of allusions to history to
produce a clear or vivid impression of some emotion or thought.
I will make a Star-chamber matter of it.
_Merry Wives_, i. 1.
Though Nestor swear the jest be laughable.
_Merchant of Venice_, i. 1.
Even such a man, so faint, so spiritless,
So dull, so dead in look, so woe-begone,
Drew Priam's curtain in the dead of night,
And would have told him half his Troy was burnt.
_2 Henry IV._, i. 1.
The reader must know something of the Star-chamber, of the gravity and
wisdom of Nestor, of the circumstances of the tragic destruction of
Troy, or these passages can have little meaning for him.
Sometimes references of this class are less evident, as where Byron
speaks of
The starry Galileo with his woes;
or where Poe finely compresses the whole splendid story of antiquity
into a couple of lines:--
To the glory that was Greece
And the grandeur that was Rome.
If we have in mind the varied and inspiring story of Greece and Rome,
these lines unroll before us like a matchless panorama. We linger over
them to let the imagination realize the full richness of their
suggestion. The heart beats more quickly, and we find ourselves
murmuring over and over to ourselves with a kindling sense of warmth and
glow:--
To the glory that was Greece
And the grandeur that was Rome.
Poe affords an excellent example of this device of historical allusion
carried to its extreme. In "The Fall of the House of Usher," there is a
stanza which reads:--
Wanderers in that happy valley
Through two luminous windows saw
Spirits moving musically
To a lute's well-tunèd law,
Round about a throne, where sitting
(Porphyrogene!)
In state his glory well-befitting,
The ruler of the realm was seen.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account