Jewish fiction; Jews -- Fiction; Pinski, David, 1872-1959 -- Translations into English; Short stories, Jewish
Zerubbabel stopped upon the threshold of the meeting-house
and surveyed the great assembly. And when he saw the men with
tear-stained eyes and with their hands upon their heads, his eyes
flashed and his lips turned white with scorn and ire. He was
surrounded by the crowd, the old men pressing close to him and the
young men in the rear.
“What have you brought us, Zerubbabel?” the old men asked. “Open your
lips and tell us what news of Esther and what do you know of her?”
The questions were to his anger like oil upon flames, and he opened
his mouth to speak harsh words. “Why do you ask me of Esther? What
do you wish, you greybeards, of that woman? And what shall I tell
you of her?—Am I, then, her sweetheart, and shall I tell you of her
beauty,—the sweetness of her body and the charm of her love?”
The assembly gaped at him in stupefaction, and the elders spoke again
to him: “What has come over you, Zerubbabel, and what have you on
your heart? You are wroth and speak harsh words to us. Or can it be
that you do not know what has happened? That a great disaster impends
over the Jews,—complete annihilation? And who can help us if not
Queen Esther? Or do you know another aid? Speak, and we will hear.”
Zerubbabel rose to his full height; his eyes lighted up, and his
voice was as hard as steel and iron. “Yes, I know another aid, and I
have come to tell it to you. It lies _within you_,—in your courage
and in your arms!”
His hearers received his words, mouths agape with surprise and
astonishment; Zerubbabel spoke further and his voice throbbed with
warmth. “Why do you eye me so? Or can you have misunderstood me? Your
salvation lies in you alone,—in your courage and in your arms. Why
have you so yielded to despair? And why have you covered yourselves
with ashes; wherefore your fasting? Are you weakening your bodies so
as to make the work of your enemies all the more easy? I tell you,
rather arm yourselves. Gird your loins and strengthen your muscles.
Instead of wringing your hands over your heads and despairing, learn
how to brandish a sword; instead of blinding your eyes with tears,
teach them to aim an arrow. Be not like sheep who are easily led
to the slaughter, but like lions that stand forth against their
pursuers. It is only a game for one to seize a sheep and kill it,
but the heart of the lion-hunter trembles, and only one out of a
thousand can hunt lions. You sit and weep and fast and torture
yourselves, and our enemies will mock and laugh. ‘We need not whet
our swords,’ they will say. ‘With our dog-whips we’ll be able to
strike dead the starved and terrified Jews.’ And they will praise
Haman for the permission he secured from the king and must even now
be rejoicing beforehand over the Jewish property that will so easily
be surrendered to them. But if they learn that you propose to make
a bold, heroic stand against them,—that your hands are skilled in
wielding the sword and your eyes trained to direct the dart, they
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account