Alfred, King of England, 849-899; Enamel and enameling; Great Britain -- History -- Alfred, 871-899
Not that this British ‘u’ is absolutely confined to the western
promontory: it may be occasionally heard in other parts of the country
by a cultivated and observant ear. Mr. Mayhew once told me that he had
heard it in the Corn Market at Oxford. But though not confined to the
lands west of Pedrida, it is in a peculiar manner concentrated there.
It is chiefly in Devonshire that this peculiar vowel has wakened wider
attention, but this is simply because that county has been the most
frequented as a place of holiday resort.
The so-called Devonian ‘u’ and its contiguous sounds have been
described many times from first to last, but it has been mostly
in that perfunctory vein which contents the summer tourist. It is
rare to catch such a plain and solid illustration as the following,
which is quoted from the preface to Mr. Elworthy’s _West Somerset
Word-Book_:—‘I was a passive listener at Brandon’s while a bonnet was
being discussed, and when making the payment ventured to remark to the
young lady, “You must have been a long time in London.” “Oh yes, ten
years; but why do you ask?” “Only for information,” said I. “And did
you come straight from Teignmouth?” With much surprise at my supposing
she came from Devonshire, she said at length that she was a native
of Newton Abbott. I could not pretend to define the precise quality
of her _two_, but it was only in that one word that I recognized her
locality.’
If the vocabulary of this dialect were minutely examined by a
competent Welsh scholar, some British words might be detected. Among
those which would deserve early attention are _plum_ (soft, as a bed),
_pilm_ or _pillum_ (dust), _welt_ (to beat, thrash).
Another local characteristic of the West Welsh promontory is this,
that it is the peculiar haunt of a race of whimsical or mischievous
sprites called Piskies or Pixies. In South Devon and Cornwall any one
whose conduct is strange and unaccountable is said to be pisky-led.
This is a branch of the numerous kindred of that versatile Puck, whose
memory is kept fresh by the Midsummer Night’s Dream. In an Anglo-Saxon
perambulation of land at Weston by Bath, we meet with a Pucan Wyl,
Puck’s Well[32]. The _English Dialect Dictionary_ preserves the name
of Aw-Puck for Will-o’-the-Wisp or _ignis fatuus_, a compound which
imports that he is the most dangerous of the species. This name was
current in Worcestershire, but is now obsolete[33].
These are the more obvious extant traces of the long isolation of
the trans-Pedridan world: others there are which have attracted
inquiry, such as peculiar customs, implements, songs and song-tunes,
which latter have been investigated by Dr. Bussell and the Rev. S.
Baring-Gould.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account