French fiction -- Translations into English; Philosophical anthropology -- Fiction
“That Polish gentleman,” resumed Balthazar, “was named Adam de
Wierzchownia. When you left us alone that evening in the parlor, we
happened by chance to speak of chemistry. Compelled by poverty to give
up the study of that science, he had become a soldier. It was, I think,
by means of a glass of sugared water that we recognized each other as
adepts. When I ordered Mulquinier to bring the sugar in pieces, the
captain gave a start of surprise. ‘Have you studied chemistry?’ he
asked. ‘With Lavoisier,’ I answered. ‘You are happy in being rich and
free,’ he cried; then from the depths of his bosom came the sigh of a
man,--one of those sighs which reveal a hell of anguish hidden in the
brain or in the heart, a something ardent, concentrated, not to be
expressed in words. He ended his sentence with a look that startled
me. After a pause, he told me that Poland being at her last gasp he
had taken refuge in Sweden. There he had sought consolation for his
country’s fate in the study of chemistry, for which he had always felt
an irresistible vocation. ‘And I see you recognize as I do,’ he added,
‘that gum arabic, sugar, and starch, reduced to powder, each yield a
substance absolutely similar, with, when analyzed, the same qualitative
result.’
“He paused again; and then, after examining me with a searching eye, he
said confidentially, in a low voice, certain grave words whose general
meaning alone remains fixed on my memory; but he spoke with a force of
tone, with fervid inflections, with an energy of gesture, which stirred
my very vitals, and struck my imagination as the hammer strikes the
anvil. I will tell you briefly the arguments he used, which were to me
like the live coal laid by the Almighty upon Isaiah’s tongue; for my
studies with Lavoisier enabled me to understand their full bearing.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account