_From Oct. 7th, 1880, to Jan. 17th, 1881._ E. PALACHE, _Treasurer_. I. From our Auxiliaries, viz.: Marysville Chinese Mission: Collection at Anniversary 24.85 Six Annual Members 11.50 Chinese Pupils 8.90 45.25 Sacramento Chinese Mission: Chinese monthly offerings 25.00 Santa Barbara Chinese Mission: Collection at Anniversary 2.55 Rev. E. P. Baker, $1; Mrs. Guy White, $1; Mrs. Josiah Bates, $4 6.00 Nine Annual Memberships 18.50 Chinese monthly offerings 24.00 51.05 Stockton Chinese Mission: Chinese monthly offerings 9.00 ———————— 130.30 II. From Churches: Grass Valley Cong. Ch., Rev. F. B. Perkins, by Edward Coleman, Esq., $15; Mrs. H. Scott, $2 17.00 Oakland First Cong. Ch. Coll. 15.00 Redwood Cong. Ch., Mrs. K. M. Fox 2.00 San Francisco: First Cong. Ch. Coll. 46.60 Bethany Ch., Mrs. Mary Mailer, $2; H. C. George, $2; Chinese, $5 9.00 San Jose Cong. Ch., Mrs. M. S. Post, $2; Miss M. W. Bye, $1 3.00 Santa Cruz Cong. Ch., Two coll’s. 20.00 ———————— 112.60 III. From Individuals: Oakland: At Annual Meeting, cash, $1.50; Annual Members, $20.50 22.00 Point Pedro: Chas. W. Otis, Esq. 3.50 San Francisco: Four Chinese Brethren 14.00 ———————— 39.50 IV. Eastern Friends: “Almost Home” 25.85 Bangor, Me., E. R. Burpee 100.00 ———————— 125.00 ———————— Grand total $408.25 * * * * * FOR TILLOTSON COLLEGIATE AND NORMAL INSTITUTE, AUSTIN, TEXAS.