22. Chiri [c]a chucohol huyu, chi [t]a[t] ruchahim vi quibey, ok xeel apon, tok xuban [c]a ri Caki[c]oxol: Chinak ri mak alabon oh [c,]et, xecha [c]a. Ok xtak [c]ari [c]oxahil [c]obakil, xbe ru [c,]etalol ru halebal, xcha [c]a ok xul kitzih ti xibin ti vachin, xa naek hun maqui e [c]iy xcha, ka[c,]eta na, chinak tux bay xibih yviho, xecha [t]a[t]avitz Çactecauh. Xucheex [c]a ok x[c,]et: chinak catux xcat ka camiçah, nak rumal tachahih bey, xucheex, xucheex [c]a. Xcha [c]a: Maqui quina camiçah, xavi vave yn[c]ovi, xa yn ru [c]ux huyu. Xcha ok x[c]utux [c]ari roqueçam; xataya chuvichin ri avoqueçam. Ok xuyape ri roqueçam, halizm xahpota qui[c], xahabi qui[c], ru camiçabal Çaki[c]oxol. Xere xucolbeh pe ri, xel [c]a chiri xekah apon xehuyu. Tok xemi[c]h chi[c]a ruma chee ruma [c,]iquin, quere ti[c]hao chee xca[c]axah, xxuban chi[c]a pe [c,]iquin. Xecha [c]a, ok xca[c]axah: Chinak ri ti ka[c]axah na, chinak tux, xecha. Xa[c]a hari chee rutunum ri, hari ti ki [c,]i[c,], pa [c]echelah, ha[c]a ri balam [c,]iquin xxuban, quere[c]a xo vi can ru bi huyu ri [c]hitabal. 22. Going on, they arrived in the middle of the woods at a fire built by one guarding the road, and it was made by Zakiqoxol. “Who are these boys whom we see?” said he. Then were sent forward the Qoxahil and the Qobakil, with their mysterious vision and magical power; they spoke when they arrived. One of them spoke, not many [at once], as it was truly terrible to look upon, and he said: “Let us see what kind of a hideous mole are you?” So said Gagavitz and Zactecauh. Thus they spoke when they saw him, and they said: “Who art thou? We shall kill thee. Why is it that thou guardest the road here?” So they said and spoke thus. Then he said: “Do not kill me; I, who am here, I am the heart of the forest.” Thus he spoke, and then asked that he might clothe himself. “They shall give to thee wherewith to clothe thyself” [said they]. Then they gave him wherewith to clothe himself, a change of garment, his blood-red cuirass, his blood-red shoes, the dying raiment of Zakiqoxol. By this means he saved himself, descending into the forest. Then there was a disturbance among the trees, among the birds; one might hear the trees speak and the birds call. They said, when one listened: “What is this that we hear? Who is this?” said they. And the branches of the trees in the forest murmured, and the tigers and birds called one to another. Therefore that spot is called _[c]hitibal_, “The Place of Disquiet.”