The Apologia and Florida of Apuleius of MadauraApuleius
Philosophy
The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura
Apuleius
Apuleius -- Translations into English; Speeches, addresses, etc., Latin -- Translations into English
42. Since I have sufficiently cleared up this business of the fish,
listen to another of their inventions equally stupid, but much more
extravagant and far more wicked. They themselves knew that their
argument about the fish was futile and bound to fail. They realized,
moreover, its strange absurdity (for who ever heard of fish being
scaled and boned for dark purposes of magic?), they realized that it
would be better for their fictions to deal with things of more common
report, which have ere now been believed. And so they devised the
following fiction which does at least fall within the limits of
popular credence and rumour. They asserted that I had taken a boy
apart to a secret place with a small altar and a lantern and only a
few accomplices as witnesses, and there so bewitched him with a
magical incantation that he fell in the very spot where I pronounced
the charm, and on being awakened was found to be out of his wits. They
did not dare to go any further with the lie. To complete their story
they should have added that the boy uttered many prophecies. For this
we know is the prize of magical incantations, namely divination and
prophecy. And this miracle in the case of boys is confirmed not only
by vulgar opinion but by the authority of learned men. I remember
reading various relations of the kind in the philosopher Varro, a
writer of the highest learning and erudition, but there was the
following story in particular. Inquiry was being made at Tralles by
means of magic into the probable issue of the Mithridatic war, and a
boy who was gazing at an image of Mercury reflected in a bowl of water
foretold the future in a hundred and sixty lines of verse. He records
also that Fabius, having lost five hundred denarii, came to consult
Nigidius; the latter by means of incantations inspired certain boys so
that they were able to indicate to him where a pot containing a
certain portion of the money had been hidden in the ground, and how
the remainder had been dispersed, one denarius having found its way
into the possession of Marcus Cato the philosopher. This coin Cato
acknowledged he had received from a certain lackey as a contribution
to the treasury of Apollo.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account