Arabs -- Folklore; Fairy tales -- Arab countries; Tales -- Arab countries
Immediately on my return I inquired after my child and his mother.
“Your slave is dead,” said she, “and it is now more than two
months since I have beheld your son; nor do I know what is become of
him.” I was sensibly affected at the death of the slave; but as my
son only disappeared, I flattered myself that he would soon be
found. Eight months however passed, and he did not return; nor could
I learn any tidings of him. In order to celebrate the festival of
the great Bairam, which was approaching, I ordered my steward to
bring me the fattest cow I had for a sacrifice. He obeyed my
commands; and the cow he brought me was my own slave, the
unfortunate mother of my son. Having bound her, I was about to make
the sacrifice, when at the very instant she lowed most sorrowfully,
and the tears even fell from her eyes. This seemed to me so
extraordinary, that I could not but feel compassion for her, and was
unable to give the fatal blow. I therefore ordered her to be taken
away, and another brought.
My wife, who was present, seemed angry at my compassion, and opposed
an order which defeated her malice. “What are you about, my
husband?” said she, “why not sacrifice this cow? Your steward
has not a more beautiful one, nor one more proper for the
purpose.” Wishing to oblige my wife, I again approached the cow;
and struggling with my pity, which suspended the sacrifice, I was
again going to give the mortal blow, when the victim a second time
disarmed me by her redoubled tears and moanings. I then delivered
the instruments into the hands of my steward. “Take them,” I
cried, “and make the sacrifice yourself, the lamentations and
tears of the animal have overcome me.”
The steward was less compassionate, and sacrificed her. On taking
off the skin we found hardly any thing but bones, though she
appeared very fat. “Take her away,” said I to the steward, truly
chagrined, “I give her to you to do as you please with; regale
both yourself and whomsoever you wish; and if you have a very fat
calf, bring it in her place. I did not inquire what he did with the
cow, but he had not been gone long, before I saw a remarkable fine
calf brought. Although I was ignorant that this calf was my own son,
yet I felt a sensation of pity arise in my breast at first sight. As
soon also as he perceived me, he made so great an effort to come to
me, that he broke his cord. He lay down at my feet, with his head on
the ground, as if he endeavoured to excite my compassion, and not
have the cruelty to take away his life: striving, in this manner, to
make me comprehend that he was my son.
I was still more surprised and affected by this action, than I had
been by the tears of the cow. I felt a kind of tender pity, which
interested me much for him; or, to speak more correctly, my blood
guided me to what was my duty. “Go back.” I cried, “and take
all possible care of this calf, and, in its room, bring another
directly.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account