The Art of Being Bored: A Comedy in Three ActsPailleron, Edouard
General
The Art of Being Bored: A Comedy in Three Acts
Pailleron, Edouard
Comedy plays; French drama -- Translations into English
DUCHESS. Who can it be? Roger, who is spying on Suzanne, or Suzanne,
who is spying on Roger? (_Looking to the right_) Yes, it’s he, my
Bartolo—(_Looking to the left_) And my little jealous girl, who thinks
Roger is with Lucy, and who would like to see how things are coming
on. That’s it. Headache number three: total quite correct! Oh, if
Fortune doesn’t make something out of this, she is insufferably stupid!
(_Carefully turning down the gas_) We need a little added effect!
(_Enter_ SUZANNE.)
SUZANNE. (_Hiding_) I knew very well when he had finished walking
around the garden he would end here in the conservatory; he couldn’t
miss it!
(ROGER _enters_.)
ROGER. (_As he hides_) She’s here, I saw her come in! I knew very well
when she had finished walking around the garden she would end here in
the conservatory!—Now I know what to expect!
DUCHESS. Hide-and-seek!
SUZANNE. (_Listening_) It seems that—his English lady is late!
ROGER. (_Listening_) Ahh! Bellac isn’t here yet!
DUCHESS. They’ll keep this up forever unless I stop it!—Sst!
ROGER. She’s giving him a signal! Oh, if I only dared, I’d take his
place, since he hasn’t come. That’s the way to find out how they feel
toward one another!
DUCHESS. (_Aside_) Come, come!—Sst!
ROGER. Well, I might as well learn what I can!—Ssst!
DUCHESS. Well!
SUZANNE. He thinks I’m Lucy!—Oh, I should like to know what he’d say to
her!
ROGER. (_In an undertone_) Is it you?
SUZANNE. (_Softly_) Yes! (_Aside; resolutely_) I’ll do it!
ROGER. She thinks I’m Bellac!
DUCHESS. Ahh!—Good! They’re off! (_She disappears behind the plants at
the back, left_)
ROGER. Did you get my letter?
SUZANNE. (_Aside—angrily_) Yes, I got your letter! I got it! And you
had no idea that I did, either! (_To_ ROGER; _sweetly_) How else should
I have come to meet you?
ROGER. (_Aside_) “Meet you”—! This is plain enough!—Oh, the poor
child—Now we’ll see!—(_To_ SUZANNE) I was so afraid you wouldn’t come,
my dear——
SUZANNE. (_Aside_) “My dear!” Oh! (_To_ ROGER) And yet you saw me leave
the drawing-room a moment ago, my dear!
ROGER. (_Aside_) They’re on very familiar terms, aren’t they? There’s
no denying that! I’ve got to know! (_To_ SUZANNE) Why don’t you come
nearer? (_He approaches her_)
SUZANNE. (_Aside_) Oh, he’ll notice that I’m smaller than <Lucy. (_She
sits down_) This way!
ROGER. Would you like me to sit beside you?
SUZANNE. Very much!
ROGER. (_Aside_) Oh-ho! “Very much!” Strange she does take me for
Bellac! My voice is nothing like his—well, let’s see how this will come
out. (_He sits beside her and, turning his back_) How good of you to
come!—You love me just a little bit dear?
SUZANNE. (_Turning her back to him_) Oh, yes!
ROGER. (_Aside; as he rises_) She loves him! Oh, the villain, the
rascal!
SUZANNE. (_Aside_) What’s the matter with him?
ROGER. (_Sitting beside her again_) Let me be near you, as I used to
be! (_He takes her hand_)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account