Balkan Peninsula -- Description and travel; Turkey -- Politics and government -- 1878-1909
‘_Inglese Effendi_’ was the extent of our Turkish, and this we shouted
to them with every variation of accent we could contrive, trusting
they would comprehend our meaning in one form or another. I had not
forgotten in the excitement that I was an American, but neither had I
forgotten that the Turks consider an American a peculiar species of
Englishman, and the situation was such that I was willing to forgo
detail in explanation. They located us at once from the noise we were
making, and, as soon as they had loaded and cocked their rifles, spread
out single file like Red Indians, and wound a circle about us--keeping
at a safe distance from our dynamite. During this manœuvre an animated
discussion took place as to whether--we judged--it were not better to
shoot us first and find out afterwards whether we were Bulgarians
or not. This process was boring, for our arms were growing numb,
and yet we dared not lower them. They shouted to us a score or more
questions, but we could understand not a word. And we, concluding our
Turkish had failed, tried them with English, French, and German, and
the Englishman (who was the linguist) in a rash moment discharged a
volley of Bulgarian. It was well for us then that these soldiers (as we
learned later) had arrived from Asia Minor only a few days before, and
knew not even the tone of the insurgents’ language. They had understood
one variation of our ‘_Inglese Effendi_,’ and though they could not
imagine what ‘English gentlemen’ were doing on a railway line beyond
the city in the dead of night, there was one among them willing to take
the chance of capturing us alive. But the bold fellow was not without
grave fears, as the manner in which he performed this task amply
demonstrated. All guns were turned on us:
Rifles to front of us,
Rifles to back of us,
Rifles all round us,
But nobody blundered.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account