_The Jolly Beggar_ is a variation of the same tale from the book of the
moonlight rovings of the 'Guidman o' Ballengeich,' with the same vigour
and lively humour, and with the bloom of the old ballad minstrelsy upon
it besides:
'He took his horn from his side,
And blew baith loud and shrill,
And four-and-twenty belted knights
Came skipping o'er the hill.
And he took out his little knife,
Loot a' his duddies fa';
And he stood the brawest gentleman
That was amang them a'.'
Other excellent specimens of old Scottish humour have come down to us in
ballad form, some of them made more familiar to our ears in modernised
versions or paraphrases in which, along with the roughnesses, much of
the force and quaint drollery of the originals has been smoothed away.
Of such is _The Wyf of Auchtermuchty_, a Fife ballad, full of local
colour and character, the production of 'Sir John Moffat,' a sixteenth
century priest, who loved a merry jest, and of whom we know barely more
than the name. With so many other precious fragments of our national
poetry, it is preserved in the collection of George Bannatyne, the
namefather of the Bannatyne Club, who beguiled the tedium of his
retirement in time of plague by copying down the popular verse of his
day. It is the progenitor of _John Grumlie_, and gives us a lively
series of pictures of the housewifery and the husbandry, as well as the
average human nature of the time, class, and locality to which it
belongs. The proverb, 'The more the haste the less the speed,' has never
been more humorously illustrated than in the troubles of the lazy
guidman who 'weel could tipple oot a can, and neither lovit hunger nor
cauld,' and who fancied that he could more easily play the housewife's
part:
'Then to the kirn that he did stour,
And jumbled at it till he swat;
When he had jumblit ane lang hour,
The sorrow crap of butter he gat.
Albeit nae butter he could get,
Yet he was cumbered wi' the kirn;
And syne he het the milk ower het,
That sorrow spark o' it wad yearn.'
Of the same racy domestic type are the still popular, _The Barrin' o'
the Door, Hame cam' oor Guidman at e'en_, to which, with needless
ingenuity, it has been sought to give a Jacobite significance, and
_Allan o' Maut_, an allegorical account of the genesis of 'barley bree.'
Of this last, also, Bannatyne has noted a version which was probably in
vogue in the first half of the sixteenth century. Even the hand of
Burns, who has produced, in _John Barleycorn_, the final form of the
ballad, could not give us more vigorous and trenchant Scots than is
contained in the verses of this venerable rhyme in Jamieson's
collection:
'He first grew green, syne grew he white,
Syne a' men thocht that he was ripe;
And wi' crookit gullies and hafts o' tree,
They 've hew'd him down, right dochtilie.
. . . . .
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account