"In the Tyrol they believe in a spirit which looks in at the window of a
house in which a person is to die (Deutsche Sagen, No. 266), the White
Woman with a veil over her head answers to the Banshee, but the tradition
of the Klage-weib (mourning woman) in the Lünchurger Heath (Spiels Archiv.
ii. 297) resembles it more. On stormy nights, when the moon shines faintly
through the fleeting clouds, she stalks of gigantic stature with
death-like aspect, and black, hollow eyes, wrapt in grave clothes which
float in the wind, and stretches her immense arm over the solitary hut,
uttering lamentable cries in the tempestuous darkness. Beneath the roof
over which the Klage-weib has leaned, one of the inmates must die in the
course of a month."
In Italy there are several families of distinction possessing a family
ghost that somewhat resembles the Banshee. According to Cardau and
Henningius Grosius the ancient Venetian family of Donati possess a ghost
in the form of a man's head, which is seen looking through a doorway
whenever any member of the family is doomed to die. The following extract
from their joint work serves as an illustration of it:
"Jacopo Donati, one of the most important families in Venice, had a child,
the heir to the family, very ill. At night, when in bed, Donati saw the
door of his chamber opened and the head of a man thrust in. Knowing that
it was not one of his servants, he roused the house, drew his sword, went
over the whole palace, all the servants declaring that they had seen such
a head thrust in at the doors of their several chambers at the same hour;
the fastenings were found all secure, so that no one could have come in
from without. The next day the child died."
Other families in Italy, a branch of the Paoli, for example, is haunted by
very sweet music, the voice of a woman singing to the accompaniment of a
harp or guitar, and invariably before a death.
Of the family ghost in Spain I have been able to gather but little
information. There, too, some of the oldest families seem to possess
ghosts that follow the fortunes, both at home and abroad, of the families
to which they are attached, but with the exception of this one point of
resemblance there seems to be in them little similarity to the Banshee.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account