French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Social life and customs -- Fiction
Night approached. For some hours all had been silent in the barber's
shop; for he, following his habitual custom, had closed his shutters as
soon as day declined, since he was not in the habit of receiving
strangers and waited on no customers in the evening. This was the time
that Touquet had chosen for his dinner hour, although people commonly
took this meal much earlier. The barber's dinner, therefore, also passed
for a supper.
As soon as Marguerite called from her kitchen, "We are waiting for you,
mademoiselle," Blanche left her room and quickly went down into the
lower room where the meal was served. Touquet dined with the young girl.
This was the moment of the day when they were longest together, although
the barber always appeared to wish to abridge the time as much as
possible, remaining at the table only as long as was absolutely
necessary in order to satisfy his appetite, and answering only in
monosyllables to all that Blanche said to him, so as not to prolong the
duration of the repast.
This time the barber was, as usual, seated near the hearth, waiting for
Blanche to come down; but when she appeared, contrary to his custom, he
raised his eyes to the young girl and seemed to wish to read hers.
Surprised at being thus regarded by him whose looks had always evaded
her smile, Blanche involuntarily lowered her eyes, which beamed with
truth and innocence, and a little more color appeared in her cheeks; for
the barber's look was more piercing than usual.
Touquet already seemed reassured. The expression of Blanche's features
had dissipated the uneasiness which he had felt; he placed himself at
the table and made a sign to the lovely girl to take her accustomed
place. The meal seemed as though it would pass in silence as usual;
Marguerite only, while changing the dishes, ventured some remarks, to
which Blanche answered a few words.
But all of a sudden the young girl appeared to recall an agreeable idea,
and cried,--
"My friend, did you hear the music this morning?"
"The music," said Touquet, glancing furtively at Blanche; "yes, I
believe I heard it."
"Oh, it was so pretty! They sang in Italian at first; then afterwards in
French,--a romance. Wait; I believe I can remember the refrain," and
Blanche sang with expression,--
"I love to eternity,
My darling is all to me."
The barber knitted his thick eyebrows while listening to Blanche.
"What! you have already learned the romance?" said he in an ironical
tone.
"No, not all the romance; the refrain only."
"And that was the first time you had heard it?"
"Yes, monsieur."
"Did you open your window then?"
"No, though I should very much have liked to do so; but I glued myself
against the window so as to hear better."
"And to see better, no doubt."
"See! Oh, I like to hear much better," answered Blanche, almost
frightened at the barber's glance.
"Are there no curtains at your window?" asked Touquet in a moment.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account