The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)Kock, Paul de
General
The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
“This girl will be perfectly bewitching! but if my pupil remains much
longer with her--hum! The flesh is weak, the devil is very powerful,
especially when he takes the face of a pretty girl. I am not always
here; Jacquinot is almost always drunk, and Mère Nicole allows these
children to run about together in the fields, looking for flowers among
the grain, playing together in the grass,--all very hazardous
amusements. I absolutely must look to all this. The best way would be to
induce my pupil to return to Paris. I should go with him, there is not
the slightest doubt, for his education is not yet complete enough for
him to do without a tutor. I shall take care that he needs one for a
long time yet, forever, if possible. I shall live in my pupil’s mansion
at Paris. That will be infinitely pleasanter than to live in this
village; and then I can continue to keep an eye on little Louise at a
distance; I will protect her, I will push her on in the world. As for
Chérubin, after a few months in Paris, he will have forgotten his little
friend of the fields.--All this is reasoned out with the wisdom of Cato,
and it only remains to put it into execution.”
And to attain his object, Monsieur Gérondif for some time past had not
failed to talk constantly of Paris while giving Chérubin his lessons; he
drew a fascinating, enchanting picture of that city; he praised its
theatres, its promenades, its monuments, and the innumerable pleasures
which one finds there at every step.
Young Chérubin was beginning to listen to these observations. The idea
of going to Paris terrified him less; and his tutor would say:
“At least, come and spend a little time in the capital, to see your
mansion, the house of your fathers, it is all so close at hand, and we
will come back at once.”
But Louise always wept when she saw that Chérubin was on the point of
consenting to go to Paris; she would take her playmate’s hand and
exclaim:
“If you go to Paris, I am very sure that you won’t come back here again;
you’ll forget Gagny and those who live here.”
Nicole said the same, as she lovingly embraced her foster-child,
whereupon Chérubin would instantly cry out:
“No, no, I won’t go, since it makes you feel sad; I am happy here, and I
shall always stay here.”
At that, Monsieur Gérondif would bite his lips, trying to smile; but in
the depths of his heart, he consigned nurses and childhood friends to
the devil.
As for Jasmin, when the professor reproached him for not seconding him
and urging his young master to go to Paris, he would reply, with that
air of good humor which was natural to him:
“What do you expect me to do about it? My dear monsieur le marquis has
passed his fifteenth birthday; he is his own master; he can do whatever
he chooses; he can even dispose of his whole fortune, thirty thousand
francs a year. But if it’s his choice to remain with his nurse, I have
no right to oppose him.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account