The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.1: (Novels of Paul de Kock Volume VII)Kock, Paul de
General
The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.1: (Novels of Paul de Kock Volume VII)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Sire de Jarnonville," said the Gascon, offering him his hand, "we both
fought like brave men; you were victorious, but I bear you no ill will!
especially as I am able to explain why Roland slipped from my hand. We
were not on the same side, but, since peace has been concluded, shake
hands, and let bygones be bygones!"
Instead of putting his hand in the hand that was offered him,
Jarnonville, who had seemed not to listen to the Gascon, suddenly
hurried away, without a word in reply.
"Sandioux! what does that mean?" cried Passedix, still standing with
outstretched hand, while Ambroisine turned her face away to laugh.
"Damme! is this the way that discourteous _sombrinos_ responds to my
civility! Evidently, this Jarnonville is nothing more than a felon, a
boor, whom I will chastise handsomely at our first meeting. And let no
one presume to thrust a child in between us, sandis! or I will give him
a good kick somewhere!"
At that moment, a young bachelor, who had been in front of Master
Hugonnet's house when Cédrille and his companion were blockaded there,
and who had disappeared simultaneously with Bourriquet, returned to the
shop, shouting:
"Ah! I know where the pretty girl has gone! I know what that charming
Milanese came to Paris for!"
"You know that, boy!" cried the Chevalier Passedix, running up to the
young man. "Oh! tell me quickly what you know, and I swear to you, by
Roland and my godfather Chaudoreille, that I will treat you to a jar of
wine at the next _fête carillonnée_."
"I had just as lief tell you for nothing!"
"Well, tell me for nothing; I agree, I will consent to whatever you
wish; but speak, I am dying with impatience!"
"While everybody else stood here in open-mouthed amazement at the sudden
departure of the travellers, I followed the horse at a distance. He went
at a fast trot, but I have good legs, and I am not broken-winded."
"Arrive at the point, accursed chatterbox!"
"It was the travellers who arrived; that is to say, they stopped first
to inquire the way of a dealer in pottery; then they trotted off again
to Rue Saint-Honoré and stopped in front of a fine house."
"On Rue Saint-Honoré! Are you sure of that? Why, sandis! that is my
quarter; it could not happen better! But to whom does the house belong?"
"It was the Hôtel de Mongarcin, where Mademoiselle Valentine de
Mongarcin is now living with her aunt, Madame de Ravenelle."
"Very good! this boy is no fool; go on."
"All three of the travellers entered the courtyard--I say all three,
counting the horse."
"Go on, I say, sandioux!"
"As I was curious to know what they were going to do there, I strolled
back and forth in front of the house."
"That was very ingenious."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account