The Bible in Spain, Vol. 1 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the PeninsulaBorrow, George
Religion
The Bible in Spain, Vol. 1 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- History -- 19th century
I was in a great rage, and cried, “You drunken renegade, who are ashamed
to speak the language of your own country, you have broken the staff of
your existence, and may now starve.” “_Paciencia_” said he, and began
kicking the head of the mule, in order to make it rise; but I pushed him
down, and taking his knife, which had fallen from his pocket, cut the
bands by which it was attached to the carriage, but life had fled, and
the film of death had begun to cover its eyes.
The fellow, in the recklessness of intoxication, seemed at first disposed
to make light of his loss, saying, “The mule is dead; it was God’s will
that she should die; what more can be said? _Paciencia_.” Meanwhile, I
despatched Antonio to the town, for the purpose of hiring mules, and,
having taken my baggage from the chaise, waited on the road-side until he
should arrive.
The fumes of the liquor began now to depart from the fellow’s brain; he
clasped his hands, and exclaimed, “Blessed Virgin, what is to become of
me? How am I to support myself? Where am I to get another mule? For my
mule—my best mule—is dead: she fell upon the road, and died of a sudden!
I have been in France, and in other countries, and have seen beasts of
all kinds, but such a mule as that I have never seen; but she is dead—my
mule is dead: she fell upon the road, and died of a sudden!” He
continued in this strain for a considerable time; and the burden of his
lamentation was always, “My mule is dead: she fell upon the road, and
died of a sudden.” At length he took the collar from the creature’s
neck, and put it upon the other, which, with some difficulty, he placed
in the shafts.
A beautiful boy of about thirteen now came from the direction of the
town, running along the road with the velocity of a hare: he stopped
before the dead mule, and burst into tears. It was the man’s son, who
had heard of the accident from Antonio. This was too much for the poor
fellow; he ran up to the boy, and said, “Don’t cry. Our bread is gone,
but it is God’s will; the mule is dead!” He then flung himself on the
ground, uttering fearful cries. “I could have borne my loss,” said he,
“but when I saw my child cry, I became a fool.” I gave him two or three
crowns, and added some words of comfort; assuring him I had no doubt
that, if he abandoned drink, the Almighty God would take compassion on
him and repair his loss. At length he became more composed, and, placing
my baggage in the chaise, we returned to the town, where I found two
excellent riding mules awaiting my arrival at the inn. I did not see the
Spanish woman, or I should have told her of the little efficacy of
rosemary in this instance.
I have known several drunkards amongst the Portuguese, but, without one
exception, they have been individuals who, having travelled abroad, like
this fellow, have returned with a contempt for their own country, and
polluted with the worst vices of the lands which they have visited.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account