who had been there longer still, people who said that they had lived
there always, even before the building of the Slav monasteries, and
some of these were three or four hundred years old, as could be proved
by rescripts of the Popes. Likewise those who had always lived there
reported that some of their own race had been great men--one had been
the Palatine of Hungary in the days when King Stephen II. was a child,
another was the Palatine Belouch, brother to Queen Helen; and were not
the monasteries there to remind one of the leaders, the voivodas, who
liked to raise such temples so that prayers could be said for the
repose of their souls?
It was known that a people which professed the same religion as
themselves--"a people of shepherds," as King Andrew II. called them in
a decree dated 1222, the time of their first appearance in Hungary--it
was known that these Roumanians from Wallachia were just advancing
from Caras-Severin, the most easterly of the three counties of the
Banat, into Temes, which is the central one. But even if they came
farther west it did not seem to matter; one had a kindly feeling for
them, since there was a good deal of Slav in their language, and if
they were averse from building monasteries, that was their own affair.
They had, it was interesting to learn, invited a Serb, the same man
who had erected Krushedol monastery in Syrmia, to build one at least
as imposing for them at a place called Argesu, to the north of
Bucharest.
Thus one cannot be surprised that hundreds and thousands of Serbs and
Bulgars quitted their native lands--they were not known to the Turks
as Serbs and Bulgars, but merely as raia of the province of
Rumili--and crossed the Danube, the Serbs going chiefly to their own
countryfolk in Banat and the lands to the west of it, while the
Bulgars went partly to the Banat, where their descendants have won
fame as market-gardeners, but chiefly to Roumania, settling in
villages round Bucharest.
THE CONSOLATION OF THOSE WHO REMAINED
Those who preferred to take arms against the Turk had the choice
either of leaving their country and entering the service of one which
was at war with Turkey or else abiding in their own land, gathering in
bodies of fifty to a hundred men, massacring as many Turks as
possible, protecting and avenging their own people, sometimes being
killed themselves, otherwise returning to the mountains every spring.
The "heiduks," as they were called, had the people's unbounded
devotion. Their achievements, perhaps a little touched with romance,
were celebrated in the people's songs, and as it may be of interest to
know what kind of song this people made in the period of uttermost
depression, I give overleaf a couple that are concerned with heiduks;
they are translations from a book of mine, _The Shade of the Balkans_,
which is out of print.
I.
Go now and tell them,
Tell your companions
That, O Heiduk,
I have cut off your hands.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account