is there anyone who, because some of the Slavs were and are unwise
enough to be more Italian than the Italians, will assert that the Slav
has no right to develop a national art, a national State?
It is superfluous to make a catalogue of those Ragusan writers who
were more or less successful in purging their Slav language of
Italianisms. Luckily they had at their doors the language of
Herzegovina, which is unanimously considered by philologists to be the
purest of the Serbo-Croat dialects. The most considerable of these
writers was Gundulić, although he never could forget that his
productions must be pious, and, beyond all other aims, present a
moral. It was in Poland that he saw the liberator of the Southern
Slavs, and what he sings in Osman, his chief work, is the overthrow of
Sultan Osman II. by Vladislav, heir to the Polish throne. As this poem
of the seventeenth century, this flowering of the Slav spirit, might
be looked upon as assailing "the integrity of the Turkish Empire," it
was only allowed to circulate in MS. until 1830. According to Dr.
Murko,[26] Professor of Slav Language and Literature at the
University of Leipzig, this work surpasses Tasso's _Jerusalem
Delivered_; but it is commonly thought that there is more literary
merit in Gundulić's _Dubravka_, a lovely, patriotic pastoral. The
worthy Franciscan Kačić,[27] who followed him with a work--_Familiar
Conversations on the Slovene Nation_--would perhaps be regarded
by us as more remarkable for his originality; but this patriotic
production, in verse and in prose, didactic, chronological,
allegorical and epic, has made him immortal. Beginning with
Teuta, the first king of the Slovene nation, who flourished, says
the author, about the year 3732 B.C., he proceeds imperturbably
and sometimes in moving numbers to relate the lives and virtues
of all the other Slovene kings, be they Bosnian, Croat, Serbian,
Bulgarian; it may well be that the secret of his vogue is, in the
words of the critic Lucianović, that "he was less a minstrel of
the past than of the future." On the fruitful island of Hvar
(Lesina) there arose an exquisite lyric poet, Lucić, whose
romantic drama _Robinja_ (The Female Slave) is said to have great
importance in the history of the modern theatre; but the most
famous of Hvar's poets was Hektorović (1487-1572). "This nobleman
with his democratic ideas," says the Russian savant Petrovski in
speaking of his _Ribanje_ (Fishing), "is the intimate friend of
his fisher-folk, the singers of national songs, and with his
remarkable realism he was three centuries before his time." When
we finally note that at Zadar in the sixteenth century there was
written _Planine_ (The Mountains), in which Zoranić gave us the
most patriotic work of mediæval Yugoslav literature, we may say
at least that the Dalmatian Yugoslavs did not abandon hope.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account