The book of the ladies: Illustrious Dames: The Reign and Amours of the Bourbon RégimeBrantôme, Pierre de Bourdeille
History
The book of the ladies: Illustrious Dames: The Reign and Amours of the Bourbon Régime
Brantôme, Pierre de Bourdeille
France -- Biography; France -- Court and courtiers; Queens; Women -- Biography
The good King René of Sicily, having lost his wife Isabel, Duchesse de
Lorraine, suffered such great grief that never did he truly rejoice
again; and when his intimate friends and favourites urged him to
consolation he led them to his cabinet and showed them, painted by his
own hand (for he was an excellent painter), a Turkish bow with its
string unstrung, beneath which was written: _Arco per lentare piaga non
sana_--“The bow although unstrung heals not the wound.” Then he said to
them: “My friends, with this picture I answer all your reasons: by
unstringing a bow or breaking its string, the harm thus done by the
arrow may quickly be mended, but, the life of my dear spouse being by
death extinct and broken, the wound of the loyal love--the which, her
living, filled my heart--cannot be cured.” And in various places in
Angers we see these Turkish bows with broken strings and beneath them
the same words, _Arco per lentare piaga non sana_; even at the
Franciscan church, in the chapel of Saint-Bernardin which he caused to
be decorated. This device he took after the death of his wife; for in
her lifetime he bore another.
Our queen, around her device which I have told of, placed many trophies:
broken mirrors and fans, crushed plumes, and pearls, jewels scattered to
earth, and chains in pieces; the whole in sign of quitting worldly pomp,
her husband being dead, for whom her mourning never was remitted. And,
without the grace of God and the fortitude with which he had endowed
her, she would surely have succumbed to such great sadness and distress.
Besides, she saw that her young children and France had need of her, as
we have since seen by experience; for, like a Semiramis, or second
Athalie, she foiled, saved, guarded, and preserved her said young
children from many enterprises planned against them in their early
years; and this with so much industry and prudence that everybody
thought her wonderful. She, being regent of the kingdom after the death
of her son King François during the minority of our king by the ordering
of the Estates of Orléans, imposed her will upon the King of Navarre,
who, as premier prince of the blood, wished to be regent in her place
and govern all things; but she gained so well and so dexterously the
said Estates that if the said King of Navarre had not gone elsewhere she
would have caused him to be attainted of the crime of lèse-majesté. And
possibly she would still have done so for the actions which, it was
said, he made the Prince de Condé do about those Estates, but for Mme.
de Montpensier, who governed her much. So the said king was forced to
content himself to be under her. Now there is one of the shrewd and
subtle deeds she did in her beginning.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account