The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
cried, "O Thou who answerest the necessitous when he calleth upon Thee
and dispellest his distress; O my God ! grant me victory over my foe
and turn him from me, for Thou over all things art Almighty." The
Ghulah, hearing his prayer, turned away from him, and the Prince
returned to his father, and told him the tale of the Wazir; whereupon
the King summoned the Minister to his presence and then and there slew
him. Thou likewise, O King, if thou continue to trust this leach, shalt
be made to die the worst of deaths. He verily thou madest much of and
whom thou entreatedest as an intimate, will work thy destruction. Seest
thou not how he healed the disease from outside thy body by something
grasped in thy hand? Be not assured that he will not destroy thee by
something held in like manner! Replied King Yunan, "Thou hast spoken
sooth, O Wazir, it may well be as thou hintest O my well advising
Minister; and belike this Sage hath come as a spy searching to put me
to death; for assuredly if he cured me by a something held in my hand,
he can kill me by a something given me to smell." Then asked King
Yunan, "O Minister, what must be done with him?" and the Wazir
answered, "Send after him this very instant and summon him to thy
presence; and when he shall come strike him across the neck; and thus
shalt thou rid thyself of him and his wickedness, and deceive him ere
he can deceive thee." 'Thou hast again spoken sooth, O Wazir," said the
King and sent one to call the Sage who came in joyful mood for he knew
not what had appointed for him the Compassionate; as a certain poet
saith by way of illustration:—
O Thou who fearest Fate, confiding fare * Trust all to Him who built
the world and wait:
What Fate saith "Be" perforce must be, my lord! * And safe art thou
from th’ undecreed of Fate.
As Duban the physician entered he addressed the King in these lines:—
An fail I of my thanks to thee nor thank thee day by day * For whom
composed I prose and verse, for whom my say and lay?
Thou lavishedst thy generous gifts ere they were craved by me * Thou
lavishedst thy boons unsought sans pretext or delay:
How shall I stint my praise of thee, how shall I cease to laud * The
grace of thee in secresy and patentest display?
Nay; I will thank thy benefits, for aye thy favours lie * Light on my
thought and tongue, though heavy on my back they weigh.
And he said further on the same theme:—
Turn thee from grief nor care a jot! * Commit thy needs to Fate and
Lot!
Enjoy the Present passing well * And let the Past be clean forgot
For whatso haply seemeth worse * Shall work thy weal as Allah wot
Allah shall do whate'er He wills * And in His will oppose Him not.
And further still.—
To th' All wise Subtle One trust worldly things * Rest thee from all
whereto the worldling clings:
Learn wisely well naught cometh by thy will * But e'en as willeth
Allah, King of Kings.
And lastly.—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account