The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Fairy tales -- Arab countries; Folklore -- Arab countries
When the merchant ceased repeating his verses the Jinni said to him,
"Cut thy words short, by Allah! needs must I slay thee." But the
merchant spake him thus, "Know, O thou Ifrit, that I have debts due to
me and much wealth and children and a wife and many pledges in hand; so
permit me to go home and discharge to every claimant his claim; and I
will come back to thee at the head of the new year. Allah be my
testimony and surety that I will return to thee; and then thou mayest
do with me as thou wilt and Allah is witness to what I say." The Jinni
took sure promise of him and let him go; so he returned to his own city
and transacted his business and rendered to all men their dues and
after informing his wife and children of what had betided him, he
appointed a guardian and dwelt with them for a full year. Then he
arose, and made the Wuzu-ablution to purify himself before death and
took his shroud under his arm and bade farewell to his people, his
neighbours and all his kith and kin, and went forth despite his own
nose.[41] They then began weeping and wailing and beating their breasts
over him; but he travelled until he arrived at the same garden, and the
day of his arrival was the head of the New Year. As he sat weeping over
what had befallen him, behold, a Shaykh,[42] a very ancient man, drew
near leading a chained gazelle; and he saluted that merchant and
wishing him long life said, "What is the cause of thy sitting in this
place and thou alone and this be a resort of evil spirits?" The
merchant related to him what had come to pass with the Ifrit, and the
old man, the owner of the gazelle, wondered and said, "By Allah, O
brother, thy faith is none other than exceeding faith and thy story
right strange; were it graven with gravers on the eye-corners, it were
a warner to whoso would be warned." Then seating himself near the
merchant he said, "By Allah, O my brother, I will not leave thee until
I see what may come to pass with thee and this Ifrit." And presently as
he sat and the two were at talk the merchant began to feel fear and
terror and exceeding grief and sorrow beyond relief and ever-growing
care and extreme despair. And the owner of the gazelle was hard by his
side; when behold, a second Shaykh approached them, and with him were
two dogs both of greyhound breed and both black. The second old man
after saluting them with the salam, also asked them of their tidings
and said "What causeth you to sit in this place, a dwelling of the
Jánn?"[43] So they told him the tale from beginning to end, and their
stay there had not lasted long before there came up a third Shaykh, and
with him a she-mule of bright bay coat; and he saluted them and asked
them why they were seated in that place. So they told him the story
from first to last: and of no avail, O my master, is a twice-told tale!
There he sat down with them, and lo! a dust-cloud advanced and a mighty
sand-devil appeared amidmost of the waste.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account