The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
General
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Then he wept, whilst the Princesses wept for his weeping, and they were
moved to compassion and jealousy for him. So they fell to comforting
him and exhorting him to patience and offering up prayers for his
reunion with his wife; whilst his sister said to him, "O my brother, be
of good cheer and keep thine eyes cool and clear and be patient; so
shalt thou win thy will; for whoso hath patience and waiteth, that he
seeketh attaineth. Patience holdeth the keys of relief and indeed the
poet saith,
'Let destiny with slackened rein its course appointed fare! And
lie thou down to sleep by night, with heart devoid of care;
For 'twixt the closing of an eye and th' opening thereof, God
hath it in His power to change a case from foul to
fair."[FN#104]
So hearten thy heart and brace up thy resolve, for the son of ten years
dieth not in the ninth.[FN#105] Weeping and grief and mourning gender
sickness and disease; wherefore do thou abide with us till thou be
rested, and I will devise some device for thy winning to thy wife and
children, Inshallah—so it please Allah the Most High!" And he wept
sore and recited these verses,
"An I be healed of disease in frame, * I'm unhealed of illness in
heart and sprite:
There is no healing disease of love, * Save lover and loved one
to re-unite."
Then he sat down beside her and she proceeded to talk with him and
comfort him and question him of the cause and the manner of his wife's
departure. So he told her and she said, "By Allah, O my brother, I was
minded to bid thee burn the feather-dress, but Satan made me forget
it." She ceased not to converse with him and caress him and company
with him other ten days, whilst sleep visited him not and he delighted
not in food; and when the case was longsome upon him and unrest waxed
in him, he versified with these couplets,
"A beloved familiar o'erreigns my heart * And Allah's ruling
reigns evermore:
She hath all the Arabs' united charms * This gazelle who feeds on
my bosom's core.
Though my skill and patience for love of her fail, * I weep
whilst I wot that 'tis vain to deplore.
The dearling hath twice seven years, as though * She were moon of
five nights and of five plus four."[FN#106]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account