The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
General
The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II
Fairy tales; Tales -- Arab countries
himself, "Verily, the Bedouin spoke the truth of her." Then she
called to mind her brother and how he lay sick in a strange land,
whilst she was parted from him and knew not what was become of
him; and she thought of all that had befallen her with the
Bedouin and of her severance from her father and mother and
native land; and the tears ran down her cheeks and she repeated
the following verses:
May God keep watch o'er thee, belov'd, where'er thou art, Thou
that, though far away, yet dwellest in my heart!
Where'er thy footsteps lead, may He be ever near, To guard thee
from time's shifts and evil fortune's dart!
Thou'rt absent, and my eyes long ever for thy sight, And at thy
thought the tears for aye unbidden start.
Would that I knew alas! what country holds thee now, In what
abode thou dwell'st, unfriended and apart!
If thou, in the green o the rose, still drink o' the water of
life, My drink is nought but tears, since that thou didst
depart.
If sleep e'er visit thee, live coals of my unrest, Strewn betwixt
couch and side, for aye my slumbers thwart
All but thy loss to me were but a little thing, But that and that
alone is sore to me, sweetheart.
When the merchant heard her verses, he wept and put out his hand
to wipe away her tears; but she let down her veil, saying, "God
forbid, O my master!" The Bedouin, who was sitting at a little
distance, watching them, saw her cover her face and concluded
that she would have hindered him from handling her: so he rose
and running to her, dealt her such a blow on the shoulders with a
camel's halter he had in his hand, that she fell to the ground on
her face. Her eyebrow smote against a stone, which cut it open,
and the blood streamed down her face; whereupon she gave a loud
scream and fainted away. The merchant was moved to tears for her
and said in himself, "I must and will buy this damsel, though I
pay down her weight in gold, and deliver her from this tyrant."
And he began to reproach the Bedouin, whilst Nuzhet ez Zeman lay
insensible. When she came to herself, she wiped away her tears
and bound up her head: then, raising her eyes to heaven, she
sought her Lord with a sorrowful heart and repeated the following
verses:
Have ruth on one who once was rich and great, Whom villainy hath
brought to low estate.
She weeps with never-ceasing tears and says, "There's no recourse
against the laws of Fate."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account