The Catholic World, Vol. 05, April 1867 to September 1867 — John Shaqi
The Catholic World, Vol. 05, April 1867 to September 1867Various
Religion
The Catholic World, Vol. 05, April 1867 to September 1867
Various
Catholic Church -- Periodicals
Alas! what disappointments wait on such pleasant anticipations! Paying a
tardy visit to the scenes so lovingly and pleasurably remembered, the
careworn elderly man finds dear old houses levelled; new, raw ones reared
on their site; old paths and ways deserted, and new roads laid down; new
and uninteresting topics filling up conversation, the once fresh and fair
romantic boys and girls now common-place husbands and wives, except such as
have been removed by death or change of residence. His former comrades,
youths and maids once buoyant with bright hopes, are now gray-haired and
wrinkled, or distressed, or departed, and of the revered and loved old
people of long ago not one has been left to bid him welcome. There are now
no ties to detain him in his long regretted native place; he hastens back
to his ordinary colorless occupation and cares, rendered agreeable or
tolerable by habit, and wishes he had not gone on that sorrowful journey.
In the greater part of these tales figures the Indian, that is, one who has
spent some time in Mexico or the West Indies, and returns to cheer or
disturb the former companions of his early life. The narratives are made up
of simple village annals, loves and jealousies, injustices and their
punishments, generous deeds and their recompenses, constancy sharply tried
and victorious, unions at the threshing floors, Sunday morning devotions,
Sunday evening recreations, troubles of good housewives with their
play-loving little boys, and all the worries and comforts and joys and
griefs that attend on the lives of those whose lot is to cultivate the
earth, the curé always filling the office of the good fairy in household
tales.
Satire: Don Jose Gonzalez De Tejada.
Don José Gonzalez de Tejada may be taken as the representative man of the
living Spanish satirists. Few looking on the steady, easy-going, fat, and
florid young man with good-nature playing about the corners of his mouth,
would suspect the keen spirit of satire which inspires his verses.
{33}
Making use of the romance form before explained, he celebrated in the
public papers the late triumphs of his country over the Moors, and these
verses were in every one's mouth. In his satires he never condescends to
personalities. He lashes selfishness, rage for wealth, worldliness, lack of
patriotism, etc. He calls his collection "Anacreontic Poems of the latest
Fashion," but they have nothing of the genuine Anacreontics but the form.
The classic student, or even the reader of Moore's translation, recollects
the bibulous old poet's direction to the painter about his mistress's
portrait. Here is the Spanish equivalent:
"Figure to me, O photographer of my soul!
the beauty who holds me in thrall.
"As to countenance, let her be dark or fair,
to me it's all the same.
"But let sparkling diamonds give lustre to her tresses,
and two golden lamps hang from her ears.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account