Chinese drama -- History and criticism; Theater -- China
It must not be supposed, however, that the Chinese have ever in
reality practiced the tortures demonstrated in the ten courts
of Purgatory. This lore is not their own, they adopted it from
India. It is the visual illustration of what is described in
the sacred books of the Buddhists. On the stage, moreover,
everything is mitigated and permeated by a willful, grotesque
humor which makes it difficult for the spectator to take
these punishments too seriously. Skeptical and rationalistic
as many of the Chinese are, they will be moved to smile at
this performance, or to entertain doubt as to its reality.
The baroque features and semi-comic gestures of the devils
contribute to the relief and exhilaration of the audience.
The visitor should bear in mind that he is witnessing a fine
piece of scenic illusion, which, while moralistic at its root
and ethical in its tendency, is far from being calculated to
shock the nerves or frighten the conscience, but which, on the
contrary, will encourage and elevate by pointing the way to
ultimate salvation. The keynote of this drama is not misery and
despair, but hope and the possibility of self-perfection.
A favorite example of the mythological drama is the story of “The White
and the Black Snake” (Po She Chuan), taken from a novel of the same
name. Two snake demons took on the form of lovely virgins. One day they
quarreled and the White Snake said to the black, “If you can defeat me
in a fight I’ll serve you, but if you are beaten you shall be my slave.”
The White Snake won and according to the agreement the other became
her servant. In a former incarnation a certain young man had saved the
life of the White Snake and she decided to reward him by becoming his
beautiful and loving wife. Their marriage was indeed a very happy one
for a time. It is a Chinese custom on the fifth day of the fifth month
to drink a cup of wine containing a certain blossom which acts as a
charm against venomous animals. Hsü Hsuan, the husband, followed this
custom and gave some also to his unsuspecting wife. The White Snake felt
uncomfortable after this draught and retired early. Hardly had she gone
to sleep when she lost her human form and was changed into a snake. When
her husband later on parted the curtains of their bed, he saw a huge
white snake lying there, raising her head toward him and spewing fire.
Hsü Hsuan was so frightened that he fell to the ground dead. Aroused by
the noise, the Black Snake came on the scene and awoke her mistress, who
on awakening once more took on human form. When she realized what she had
unwittingly done, she burst into tears; but she soon recalled that on the
mountain dominated by the God of Long Life there grew an herb capable of
restoring the dead to life. She hurried to this mountain to steal a bit
of the herb. But the God of Long Life saw her and in great anger pursued
her.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account