The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
NILS LYKKE.
Yet did you speak of her——
NILS STENSSON.
——as all folk speak. Why should I not? And besides, I have
often enough heard from Peter Kanzler——
[_Stops in confusion, and falls to eating busily._
NILS LYKKE.
You would have said——?
NILS STENSSON.
[_Eating._] I? Nay, ’tis all one.
[_Nils Lykke laughs._
NILS STENSSON.
Why laugh you, Sir?
NILS LYKKE.
At nothing, Sir!
NILS STENSSON.
[_Drinks._] A pretty vintage ye have in this house.
NILS LYKKE.
[_Approaches him confidentially._] Listen—were it not time
now to throw off the mask?
NILS STENSSON.
[_Smiling._] The mask? Why, do as seems best to you.
NILS LYKKE.
Then off with all disguise. You are known, Count Sture!
NILS STENSSON.
[_Bursts out laughing._] Count Sture? Do you too take me for
Count Sture?
[_Rises from the table._
You mistake, Sir! I am not Count Sture.
NILS LYKKE.
You are not? Then who are you?
NILS STENSSON.
My name is Nils Stensson.
NILS LYKKE.
[_Looks at him with a smile._] H’m! Nils Stensson? But you
are not Sten Sture’s son Nils? The name chimes at least.
NILS STENSSON.
True enough; but God knows what right I have to bear it. My
father I never knew; my mother was a poor peasant-woman,
that was robbed and murdered in one of the old feuds. Peter
Kanzler chanced to be on the spot; he took me into his care,
brought me up, and taught me the trade of arms. As you know,
King Gustav has been hunting him this many a year; and I
have followed him faithfully, wherever he went.
NILS LYKKE.
Peter Kanzler has taught you more than the trade of arms,
meseems.——Well, well; then you are not Nils Sture. But at
least you come from Sweden. Peter Kanzler has sent you
hither to find a stranger, who——
NILS STENSSON.
[_Nods cunningly._]——who is found already.
NILS LYKKE.
[_Somewhat uncertain._] And whom you do not know?
NILS STENSSON.
As little as you know me; for I swear to you by God himself:
I am not Count Sture!
NILS LYKKE.
In sober earnest, Sir?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account