The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 07 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 07 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
I couldn’t prevent it, Mr. Krogstad. I fought for you to the last, but
it was of no use.
KROGSTAD.
Does your husband care for you so little? He knows what I can bring upon
you, and yet he dares——
NORA.
How could you think I should tell him?
KROGSTAD.
Well, as a matter of fact, I didn’t think it. It wasn’t like my friend
Torvald Helmer to show so much courage——
NORA.
Mr. Krogstad, be good enough to speak respectfully of my husband.
KROGSTAD.
Certainly, with all due respect. But since you are so anxious to keep
the matter secret, I suppose you are a little clearer than yesterday as
to what you have done.
NORA.
Clearer than you could ever make me.
KROGSTAD.
Yes, such a bad lawyer as I——
NORA.
What is it you want?
KROGSTAD.
Only to see how you are getting on, Mrs. Helmer. I’ve been thinking
about you all day. Even a mere money-lender, a gutter-journalist, a—in
short, a creature like me—has a little bit of what people call feeling.
NORA.
Then show it; think of my little children.
KROGSTAD.
Did you and your husband think of mine? But enough of that. I only
wanted to tell you that you needn’t take this matter too seriously. I
shall not lodge any information, for the present.
NORA.
No, surely not. I knew you wouldn’t.
KROGSTAD.
The whole thing can be settled quite amicably. Nobody need know. It can
remain among us three.
NORA.
My husband must never know.
KROGSTAD.
How can you prevent it? Can you pay off the balance?
NORA.
No, not at once.
KROGSTAD.
Or have you any means of raising the money in the next few days?
NORA.
None—that I will make use of.
KROGSTAD.
And if you had, it would not help you now. If you offered me ever so
much money down, you should not get back your I.O.U.
NORA.
Tell me what you want to do with it.
KROGSTAD.
I only want to keep it—to have it in my possession. No outsider shall
hear anything of it. So, if you have any desperate scheme in your head——
NORA.
What if I have?
KROGSTAD.
If you should think of leaving your husband and children——
NORA.
What if I do?
KROGSTAD.
Or if you should think of—something worse——
NORA.
How do you know that?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account