The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
You may take your oath of that. And then, don’t you see, when the ring
is broken up, we’ll din it into the public day by day that the
Burgomaster is incompetent in every respect, and that all responsible
positions in the town, the whole municipal government in short, must be
entrusted to men of liberal ideas.
BILLING.
Strike me dead if that isn’t the square truth! I see it—I see it: we are
on the eve of a revolution!
[_A knock at the door._
HOVSTAD.
Hush! [_Calls._] Come in!
DR. STOCKMANN _enters from the back, left._
HOVSTAD.
[_Going towards him._] Ah, here is the Doctor. Well?
DR. STOCKMANN.
Print away, Mr. Hovstad!
HOVSTAD.
So it has come to that?
BILLING.
Hurrah!
DR. STOCKMANN.
Print away, I tell you. To be sure it has come to that. Since they will
have it so, they must. War is declared, Mr. Billing!
BILLING.
War to the knife, say I! War to the death, Doctor!
DR. STOCKMANN.
This article is only the beginning. I have four or five others sketched
out in my head already. But where do you keep Aslaksen?
BILLING.
[_Calling into the printing-room._] Aslaksen! just come here a moment.
HOVSTAD.
Four or five more articles, eh? On the same subject?
DR. STOCKMANN.
Oh no—not at all, my dear fellow. No; they will deal with quite
different matters. But they’re all of a piece with the water-works and
sewer question. One thing leads to another. It’s just like beginning to
pick at an old house, don’t you know?
BILLING.
Strike me dead, but that’s true! You feel you can’t leave off till
you’ve pulled the whole lumber-heap to pieces.
ASLAKSEN.
[_Enters from the printing-room._] Pulled to pieces! Surely the Doctor
isn’t thinking of pulling the Baths to pieces?
HOVSTAD.
Not at all. Don’t be alarmed.
DR. STOCKMANN.
No, we were talking of something quite different. Well, what do you
think of my article, Mr. Hovstad?
HOVSTAD.
I think it’s simply a masterpiece——
DR. STOCKMANN.
Yes, isn’t it? I'm glad you think so—very glad.
HOVSTAD.
It’s so clear and to the point. One doesn’t in the least need to be a
specialist to understand the gist of it. I am certain every intelligent
man will be on your side.
ASLAKSEN.
And all the prudent ones too, I hope?
BILLING.
Both the prudent and imprudent—in fact, almost the whole town.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account