The Cornhill Magazine (Vol. IV, No. 2, August 1861)Various
General
The Cornhill Magazine (Vol. IV, No. 2, August 1861)
Various
England -- Periodicals; English literature -- Periodicals; Short stories, English -- Periodicals
The stage method adopted by the burlesque writers of our time is
strikingly similar to that followed by Aristophanes. Scenes of dialogue
and scenic display are alternated in both. In the modern burlesque, the
front scenes are enlivened by broad comic duets and nigger dances. Then
the “flats” are drawn off, and we have an elaborate “set”—a castle, a
mountain pass, or a picturesque sea-shore, where the ballet takes the
place of the Greek chorus. Thus, in the _Frogs_, we have a front scene
of broad comic business between Bacchus and Xanthias, and then a grand
full stage “set” of the Acherusian lake, with Charon coming alongside
in his boat. Lastly, we have what the modern playbill calls a “grand
transformation scene,” in the infernal regions, where blue-fire would
have come in very appropriately, had it been then invented. Although the
Greeks, probably, did not use scenes, but dropped the curtain between
the divisions of their plays, yet some of the burlesques of Aristophanes
will be found to be well adapted to the modern method. Substituting an
æsthetical critic for Bacchus, and Shakspeare and Ben Jonson, or Samuel
Johnson and John Dryden, for Æschylus and Euripides, very good fun might
be got out of a version of the _Frogs_ at the Olympic or the Strand. It
might be a question, however, if the gods would understand it. Still, if
the æsthetical critic had a comic servant, and said and did such things
as Bacchus says and does, he could not fail to make them laugh.
We have said that it is but one step from Aristophanes to the burlesque
writers of the present time. That is, as near as possible, the truth.
The Romans had no burlesque drama, in the Aristophanic sense. Their most
extravagant comedies never dealt with real personages; but aimed at
representing life and manners, and teaching morals by means of a dramatic
fable, which was exemplary, and not didactic. They were comedies of real
life, in the truest sense of the word; the puns and witticisms in which,
though sometimes rather coarse and broad, as in Plautus, never bordered
upon the outrageous and the extravagant. In the search for specimens of
burlesque dramatic literature of the kind we are now considering, we
may hop almost from Aristophanes to Gay, from the _Æolosicon_ to the
_Beggar’s Opera_. As Aristophanes claimed, in the _Frogs_, to have the
purpose of ridiculing the bad tragedies of the time, so Gay professed, in
his _Beggar’s Opera_, to declare war against the Italian opera, which, at
that time, was asserting its sway over the public taste, to the serious
damage of the legitimate drama. Witnessing the _Beggar’s Opera_, as it
is performed in our day, we can readily understand its great popularity
on its first production. Its songs are enough to account for that. But
it is certainly not easy to understand how it came to be regarded as a
telling and pungent burlesque upon Italian opera. It does not turn the
laugh against opera, in the shape it now assumes. When Macheath sings
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account