Detective and mystery stories, French -- Translations into English; Fiction
A friend! A friend could have abused the dead man's secret and opened
that safe! And that friend--what name did he bear? Whom did M. Ginory
wish to designate? Dantin, in spite of his _sang froid_, experienced a
violent temptation to ask the man what he meant by those words. But the
strange sensation which this interview caused him increased. It seemed
to him that he had been there a long time--a very long time since he
had crossed that threshold--and that this little room, separated from
the world like a monk's cell, had walls thick enough to prevent any one
from hearing anything outside. He felt as if hypnotized by that man, who
at first had met him with a pleasant air, and who now bent upon him
those hard eyes. Something doubtful, like vague danger, surrounded him,
menaced him, and he mechanically followed the gesture which M. Ginory
made as he touched the ivory button of an electric bell, as if on this
gesture depended some event of his life. A guard entered. M. Ginory said
to him in a short tone: "Have the notes been brought?"
"M. Bernardet has just brought them to me, Monsieur le Juge."
"Give them to me!" He then added: "Is Monsieur Bernardet here?"
"Yes, Monsieur le Juge."
"Very well."
Jacques Dantin remembered the little man with whom he had talked in the
journey from the house of death to the tomb, where he had heard some one
call "Bernardet." He did not know at the time, but the name had struck
him. Why did his presence seem of so much importance to this Examining
Magistrate? And he looked, in his turn, at M. Ginory, who, a little
near-sighted, was bending his head, with its sandy hair, its bald
forehead, on which the veins stood out like cords, over his notes,
which had been brought to him. Interesting notes--important, without
doubt--for, visibly satisfied, M. Ginory allowed a word or two to escape
him: "Good! Yes--Yes--Fine! Ah! Ah!--Very good!" Then suddenly Dantin
saw Ginory raise his head and look at him--as the saying is--in the
white of the eyes. He waited a moment before speaking, and suddenly put
this question, thrust at Dantin like a knife-blow:
"Are you a gambler, as I find?"
The question made Jacques Dantin fairly bound from his chair. A gambler!
Why did this man ask him if he was a gambler? What had his habits, his
customs, his vices even, to do with this cause for which he had been
cited, to do with Rovère's murder?
"You are a gambler," continued the Examining Magistrate, casting from
time to time a keen glance toward his notes. "One of the inspectors of
gambling dens saw you lose at the Cercle des Publicistes 25,000 francs
in one night."
"It is possible; the only important point is that I paid them!" The
response was short, crisp, showing a little irritation and stupefaction.
"Assuredly," said the Judge. "But you have no fortune. You have recently
borrowed a considerable sum from the usurers in order to pay for some
losses at the Bourse."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account