The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
proper, until once the wife of a holy personage being in the society
of another, Swétakéta, the holy man’s son, feeling indignant at such
conduct, pronounced this imprecation: “Let the woman who approaches a
stranger be regarded as a spirit of hell!” and at present the brute
creation, which possess in common with us, immaterial souls, act
according to the ancient law: many, also, of the northern nations
follow the same practice. In the same work it is also stated, that the
sage Vyása was born of the daughter of a fisherman, whom the sage
Paraśara espoused, from which it follows that the issue of such a low
connection is not to be held as a low or degraded character. Thus far
has been extracted from the Mahábhárat.
According to the Smarttas, there are two kinds of wives: the first is
the legitimate wife, who is degraded by holding intercourse with any
man save her husband: the second are those on whom no restraints are
imposed; of whom there are numbers at the disposition of their chief
men. The princes of ancient times, to all appearance, established this
description of females for the purpose of receiving travellers and
pilgrims, an act which they regarded as productive of great blessings.
Moreover, on account of the increase of the male population, they held
not as a criminal act the holding an intercourse with these females;
but regarded guilt to consist in being intimate with a woman who has a
husband: they moreover esteemed it a base act to defraud the licensed
class of their hire. Tradition records that, in former times, the
_Lulees_, or “dancing women,” who inhabited the temple of the Tortoise
in the city of Kalinga, at first gave their daughters to a Brahman, in
order to conciliate the favor of the Almighty and insure future
happiness; but that afterwards they gave them from selfish purposes,
and exposed them from mercenary motives; even at present, although
they have entirely given up every pious purpose, yet they do not
associate with any save those of their own religion. However, Shir
Muhammed Khan, who was appointed military governor of that province
under the first sovereign, Abdálláh Kuteb Shah, forced them to repair
to the houses of the Moslem: notwithstanding which, the Lulees of the
temple of Jagganath, to this very day hold no intercourse with the
Muhammedans. In Gaya and Soram, when they take a wife, she must be of
noble and honorable descent, and of graceful carriage; and must not
previously have been affianced to any other person; she is not to be
related, in the remotest degree, to the stock or family of her
husband, she ought to have brothers, and her lineage and family for
ten generations are to be publicly known among her contemporaries. Her
relations also make strict inquiries into the merits and demerits of
the bridegroom, particularly as to the state of his health and
stamina. Some writers assert, that a Brahman may occasionally demand
in marriage the daughter of a Chattri, merchant, or cultivator, but on
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account