The diary of a superfluous man, and other storiesTurgenev, Ivan Sergeevich
General
The diary of a superfluous man, and other stories
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
Picture to yourselves, gentlemen, the
amazement of Iván Andréevitch!
"What 's the meaning of this?"--he thundered.
Yúditch made no reply.
"Hast thou stolen this money?"
"No, sir."
"Then has some one taken the key from thee?"
"I have not given the key to any one."
"Not to any one? If thou hast not given it to any one--thou art the
thief. Confess!"
"I am not a thief, Iván Andréevitch."
"Whence came these bits of glass, damn it? So thou art deceiving me? For
the last time I say to thee--confess!"
Yúditch hung his head and clasped his hands behind his back.
"Hey there, people!" shouted Iván Andréevitch in a raging voice.--"The
rods!"
"What? You mean to .... whip ... me?" whispered Yúditch.
"Thou shalt catch it! And how art thou any better than the rest? Thou
art a thief! Well, now, Yúditch! I had not expected such rascality from
thee!"
"I have grown grey in your service, Iván Andréevitch," said Yúditch with
an effort.
"And what care I about thy grey hair? May the devil take thee and thy
service!"
The people entered.
"Take him, and give him a good flogging!"
Iván Andréevitch's lips were pale and trembling. He ramped about the
room like a wild beast in a confined cage.
The men did not dare to execute his commands.
"What are you standing there for, you vile serfs? have I got to lay
hands on him myself, I 'd like to know?"
Yúditch started for the door.
"Stop!" yelled Iván Andréevitch.--"Yúditch, for the last time I say to
thee, I entreat thee, Yúditch, confess."
"I cannot," moaned Yúditch.
"Then seize him, the old sycophant!... Flog him to death! On my head be
it!" thundered the maddened old man. The torture began....
Suddenly the door flew open, and Vasíly entered. He was almost paler
than his father, his hands trembled, his upper lip was raised and
disclosed a row of white, even teeth.
"I am guilty," he said in a dull but steady voice.--"I took the money."
The men stopped short.
"Thou! what?! thou, Váska! without the consent of Yúditch?"
"No!"--said Yúditch:--"with my consent. I myself gave the key to Vasíly
Ivánovitch. Dear little father, Vasíly Ivánovitch! why have you deigned
to trouble yourself?"
"So that 's who the thief is!"--shouted Iván Andréevitch.--"Thanks,
Vasíly, thanks! But I shall not spare thee, Yúditch, all the same. Why
didst not thou confess all to me at once? Hey, there, you! why have you
stopped? or do you no longer recognise my authority? And I 'll settle
with you, my dear little dove!" he added, turning to Vasíly.
The men were on the point of setting to work again on Yúditch.
"Don't touch him!" whispered Vasíly through his teeth. The servants did
not heed him.--"Back!" he shouted, and hurled himself upon them.... They
staggered back.
"Ah! a rebel!"--moaned Iván Andréevitch, and raising his cane, he
advanced on his son.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account