The English and Scottish popular ballads, volume 2 (of 5)
General
The English and Scottish popular ballads, volume 2 (of 5)
Ballads, English -- England -- Texts; Ballads, Scots -- Scotland -- Texts
chivalry, the lord of Catalonia. The empress, with the approval of her
husband, goes to Barcelona, attended by a magnificent train and under
conduct of two cardinals, to express her gratitude in person, and is
very splendidly received and entertained.
The oldest of the chroniclers, the Catalan Bernart Desclot, writing
about 1300, ascribes the misfortune of the empress to a harmless
partiality for a young nobleman, which was misrepresented to the
emperor by two of his councillors, out of envy and spite.[53] The
empress is allowed a year and a day to find a champion, in default of
which she is to be burned. None of the knights to whom she has shown
kindness dare offer themselves in her cause, on account of the high
favor in which her accusers, who engage to make good their charge
by battle, stand with their master. But a minstrel attached to the
court takes it in hand to find her a defender, goes to Barcelona, and
so interests the count in the case that he sets out immediately for
Germany. Carbonell, c. 1500, Beuter, c. 1530, and Pujades, † 1635,
all of whom rely in part on popular tradition, make the count to be
Ramon Berengar III, and Beuter says that, according to the Catalans,
the empress was Matilda, daughter of Henry I of England, who was
married to the emperor Henry V in 1114.[54]
Provençal chronicles, Cæsar de Nostradamus's Histoire et chronique
de Provence, 1614, and La Royalle Couronne des Roys d'Arles, 1641,
return to the baffled steward or maître d'hôtel and his revenge. The
empress is Matilda in Nostradamus, as in Beuter, and the steward simply
accuses her of adultery, and offers to sustain the charge by battle.
No one dares to defend the lady, because the accuser is un fort rude
et dangereux champion. The steward is hanged after his defeat. In La
Royalle Couronne des Roys d'Arles the emperor is said to be Henry
III and the empress Matilde, fille de Camet, qui avoit esté roy de
Dannemarc et estoit roy d'Angleterre. The emperor Henry V was as king
of Arles Henry III. Camet, whether miswritten or not, can mean only
Canut, and there is an obvious confusion between Gunild, daughter of
Cnut, wife of Henry III of Germany, and Matilda, daughter of Henry I of
England, wife of Henry III of Arles and V of Germany.[55] This may be
an historical blunder, pure and simple, or may have been occasioned by
a knowledge of the tradition concerning Gunild.
There is little or nothing in all these tales that can be historically
authenticated, and much that is in plain contradiction with
history.[56] Putting history out of the question, there is no footing
firmer than air for him who would essay to trace the order of the
development. Even if we exaggerate the poverty of human invention so
far as to assume that there must have been a single source for stories
so numerous and so diversified in the details, a simple exposition of
the subject-matter, with subordinate connections, seems all that it is
safe, at present, to attempt.[57]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account