The epistle of Othea to Hector; or, The boke of knyghthodeChristine, de Pisan
Philosophy
The epistle of Othea to Hector; or, The boke of knyghthode
Christine, de Pisan
Fastolf, John, 1378?-1459; French poetry -- To 1500 -- Translations into English
By the auctorite that seith he shulde socoure his trwe freendis in armes
vnto hell we may vnderstonde the blyssyd sowle of Jhesu Cryste, the
which drewe owte the good sowles of holy patriarkes and profhetes þat
were in lymbo; and be this example the goode sperite [Sidenote: f. 28.]
scholde draw to hym all vertues and beleve the Article that Seynt Phelip
seith, [“Descendit ad inferna”].
XXVIII.
Cadimus[272] love and yife to hym preisyng,
And that auctorised may his techyng
Be in the; for the welle in serteyne
He whan[273] fro the serpent with grete peyne.
Cadimus was a full noble man and ffounded Thebes, the which was a cite
of grete name. He sette þerin a vniuersyte[274] and hym selph was gretly
lettyrd and of grete kunnyng and wysdom. The whiche man, after that the
fabyl seith, he dowted þe serpent at the welle. This is to vnderstond
konnyng and wisdom, the which rysyth all weye, that is for the welle;
the serpent is notyd for the peyne and the trauell that a stodier most
doute or that he gete kunnyng. And the fable seithe that he become a
serpent hym selfe, the which is to vndirstond that he become mayster and
correctore of othir. So Othea seith that a good knygh shulde love and
worchip clerkes that be letteryd, þe which be growndyd in konnyng. To
this purpose Aristotle seide to Alysawndre, “Worchip wisdom and fortyfie
it wyth good maystres.”
Be Cadimus that douted the serpent at þe well, þe whiche þe good knygh
shuld love, we may vnderstond the blyssed manhode of Jhesu Cryste, the
which douted the serpent and wanne the welle, þat is to sey, the lyfe of
this worlde, þe which he passed with grete peyne and with grete
trauelle, off whom he hade victorie be strengh, when he rose the thredde
day, as Seynt Thomas seith, [“Tertia die resurrexit a mortuis”].
XXIX.
Delyte gretly in the kunnyng
Of Yo more than good or othir thyng[275];
For by that thou mayst lerne full gretly
And of good theryng take largely.[276]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account