The Ethnology of the British IslandsLatham, R. G. (Robert Gordon)
History
The Ethnology of the British Islands
Latham, R. G. (Robert Gordon)
Ethnology -- Great Britain
The writer who asserts that the oldest work in any language is of such
antiquity as to be separated from the next oldest by any very long
interval--by an interval which leaves a wide chasm between the first and
second specimens of the literature which no fragments and no traces of
any lost compositions are found to fill up--makes an assertion which he
is bound to support by evidence of the most cogent kind. For it is not
always enough to shew that no intrinsic objections lie against the
antiquity of the work in question. It may be so short, or so general in
respect to its subject as to leave no room for contradictory and
impossible sentences or expressions. It is not enough to shew that there
were no reasons against such a literature being developed; since it is
difficult to say what conditions absolutely forbid the production of a
work stamped by no very definite characteristics. Nor yet will it
suffice to say that the preservation of such a work is probable. All
that can be got from all this is a presumption in its favour. The great
fact of a work existing without giving this impulse to the production of
others like it, and the fact of the same means of preservation being
wholly neglected in other instances, still stand over. They are not
conclusive against certain positions; but they are circumstances which
must be fairly met; circumstances which if one writer overlook, others
will not; circumstances which the critic will insist on; and
circumstances which, if the dazzle of a paradox, or the appeal to the
innate and universal sympathy for antiquity keep them in the background
for a while, will, sooner or later, rise against the author who
overlooked them.
Neither are arguments from the antiquity of language conclusive. When
two works differ from each other in respect to the signs of antiquity
exhibited in their phraseology, the inference that the oldest in point
of speech is _proportionably_ old in point of time is not the only one.
It is an easy thing to say that in the Latin literature the language of
Ennius represents a date a hundred years earlier than that of Cicero,
and that of Cicero a date 400 earlier than the time of Boethius, and
that when we meet elsewhere compositions which differ from each other as
the Latin of Ennius does from that of Boethius, there is 500 years
difference between them. It is by no means certain that any two
languages alter at the same rate.
But an average may be struck, and it may be said that greater antiquity
of expression is _primâ facie_ evidence of a greater antiquity of date.
It is: but is only so when we are quite sure that the _dialects_ of the
two specimens are the same. There are works printed this very year in
Iceland which, if their dates were unknown, would pass for being a
hundred years older than the Swedish of the eleventh century.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account