The Expositor's Bible: The Psalms, Vol. 1: Psalms I.-XXXVIII.Maclaren, Alexander
Religion
The Expositor's Bible: The Psalms, Vol. 1: Psalms I.-XXXVIII.
Maclaren, Alexander
Bible. Psalms -- Commentaries
revelation becomes the utterance of the Name, since here are hearts
and minds to interpret.
The relative at the beginning of the last clause of ver. 1 seems to
require that the initial exclamation should not be isolated, as it is
in the last verse; but, in any case, the two methods of revelation
must be taken in the closest connection, and brought into line as
parallel media of revelation.
Ver. 2 gives the second of these. The sudden drop from the glories of
the heavens to the babble and prattle of infancy and childhood is most
impressive, and gives extraordinary force to the paradox that the
latter's witness is more powerful to silence gainsayers than that of the
former. This conviction is expressed in a noble metaphor, which is
blurred by the rendering "strength." The word here rather means _a
strength_ in the old use of the term--that is, a stronghold or
fortress--and the image, somewhat more daring than colder Western taste
finds permissible, is that, out of such frail material as children's
speech, God builds a tower of strength, which, like some border castle,
will bridle and still the restless enemy. There seems no sufficient
reason for taking "children and sucklings" in any but its natural
meaning, however the reference to lowly believers may accord with the
spirit of the psalm. The children's voices are taken as a type of feeble
instruments, which are yet strong enough to silence the enemy.
Childhood, "with no language but a cry," is, if rightly regarded in its
source, its budding possibilities, its dependence, its growth, a more
potent witness to a more wondrous name than are all the stars. In like
manner, man is man's clearest revelation of God. The more lowly he is,
the more lofty his testimony. What are all His servants' words but the
babbling of children who "do not know half the deep things they speak"?
God's strongest fortress is built of weakest stones. The rendering of
the LXX., which is that used by our Lord in the Temple when He claimed
the children's shrill hosannas as perfected praise, is an explanation
rather than a translation, and as such is quite in the line of the
psalmist's meaning. To find in the "children and sucklings" a reference
either to the humble believers in Israel or to the nation as a whole,
and in the "enemy and the vengeful man" hostile nations, introduces
thoughts alien to the universality of the psalm, which deals with
humanity as a whole and with the great revelations wide as humanity. If
the two parts of the psalm are to be kept together, the theme of the
compendious first portion must be the same as that of the second,
namely, the glory of God as revealed by nature and man, but most chiefly
by the latter, notwithstanding and even by his comparative feebleness.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account