The Expositor's Bible: The Psalms, Vol. 3: Psalms XC.-CL.Maclaren, Alexander
Religion
The Expositor's Bible: The Psalms, Vol. 3: Psalms XC.-CL.
Maclaren, Alexander
Bible. Psalms -- Commentaries
The final strophe is almost identical with that of Psalm xcvi., but,
in accordance with the variation found in vv. 1-3, omits the summons to
Israel to proclaim God's Kinghood among the nations. It also inverts
the order of clauses in ver. 7, and in ver. 7_b_ quotes from Psalm
xxiv. 1, where also "the fulness of it" precedes, with the result of
having no verb expressed which suits the nouns, since "the world and
the dwellers therein" cannot well be called on to "thunder." Instead
of the "plain" and "trees of the forest" in the original, ver. 8
substitutes streams and mountains. The bold figure of the streams
clapping hands, in token of homage to the King (2 Kings xi. 12; Psalm
xlvii. 1) occurs in Isa. lv. 12. The meeting waves are conceived of as
striking against each other, with a sound resembling that of applauding
palms. Ver. 9 is quoted from Psalm xcvi., with the omission of the
second "He cometh" (which many versions of the LXX. retain), and the
substitution of "equity" for "His faithfulness."
PSALM XCIX.
1 Jehovah is King--the peoples tremble;
Throned [on] the cherubim--the earth totters.
2 Jehovah in Zion is great,
And exalted above all the peoples.
3 Let them praise Thy great and dread name,
Holy is He.
4 And the strength of the King loves judgment,
Thou, Thou hast established equity,
Judgment and righteousness in Jacob hast Thou wrought.
5 Exalt Jehovah our God,
And prostrate yourselves at His footstool,
Holy is He.
6 Moses and Aaron among His priests,
And Samuel among them that call [on] His name;
They called on Jehovah, and He, He answered them.
7 In a pillar of cloud He spoke to them,
They kept His testimonies,
And the statute [which] He gave them.
8 Jehovah our God! Thou, Thou didst answer them,
A forgiving God wast Thou unto them,
And executing retribution for their deeds.
9 Exalt Jehovah our God,
And prostrate yourselves at His holy mountain,
For holy is Jehovah our God.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account