The fear of living : $b (La peur de vivre)Bordeaux, Henry
General
The fear of living : $b (La peur de vivre)
Bordeaux, Henry
French fiction -- Translations into English
“Yes, I am too active to spend all my days at Villa Rose. My uncle
is always afraid that I shall walk on his flower beds. He lives in a
constant state of alarm, and sighs with relief when he sees the last of
me. But the household at La Chênaie is so interesting.”
“Really?” said Marcel, trying rather ineffectively not to appear
interested.
“It affords a thousand different ways of killing time--which is the
enemy it is most in dread of--and in spite of it all it does sometimes
experience what it is to have nothing to do. Madame Dulaurens bustles
about, sends out her invitations, writes menus or accounts of her
At Homes for the society papers. M. Dulaurens, the ceremonious and
punctilious, arranges his library, which nobody is ever allowed to
disturb, greets his wife’s guests, agrees with his wife’s slightest
word and by his attitude of adoration constantly begs forgiveness of
this thoroughly aristocratic person for his plebeian origin. Young
Clément runs over dogs in his car. Happily he has done nothing worse
until the present time.”
“And Alice?” Madame Guibert asked innocently.
The young man’s answer was full of tact.
“Mademoiselle Alice is waiting for something to happen. It cannot fail
to be pleasant for her.”
“But do you see only the Dulaurenses at La Chênaie?” said Marcel.
“They have their guests too. There is Madame Orlandi, for instance.
Madame Orlandi has come back to the town of her birth to mourn her
lost beauty rather than her husband. She lived in Florence when she
was young and lovely. When her youth departed she retired from society
and from Italy. The loss of her fortune made that necessary. She has
had all the mirrors taken away from her rooms; they are all in her
daughter’s room, it is said. She has none but young and pretty maids
and is covered with jewels as thick as a reliquary. She spends the day
in taking out and putting back these witnesses of her former triumphs.
However, she manages to find time to look after an awful pug called
Pistache, of which she is much fonder than of her daughter.”
“And now we have come to the point,” said Marcel, “after a long way
round!”
“Mademoiselle Isabelle is charming. She knows that she owes it to her
beauty to marry a millionaire. She will not fail to do that. Her mother
and I are both encouraging her.”
“Oh dear!” cried Madame Guibert, who had stopped her work.
“She needs no encouragement,” continued the young man. “These Italians
are very practical. And then Mademoiselle De Songeon, whose thin,
aristocratic, old-maid’s face is for ever to be seen at La Chênaie, is
not the least curious of the lot.”
“I know her,” interrupted Madame Guibert. “She is a saint. She looks
after all kinds of charitable works and spends a precious life in
religious meetings and going on pilgrimages.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account