The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writersPigafetta, Antonio
History
The first voyage round the world, by Magellan : $b translated from the accounts of Pigafetta, and other contemporary writers
Pigafetta, Antonio
Magalhães, Fernão de, -1521; Voyages around the world -- Early works to 1800
It is to be known that it happened that it had not rained for two
months before we came there, and the day that we arrived it began
to rain, on which account the people of the said place said that we
came from heaven, and had brought the rain with us, which was great
simplicity, and these people were easily converted to the Christian
faith. Besides the above-mentioned things which were rather simple,
the people of this country showed us another, very simple; for they
imagined that the small ships’ boats were the children of the ships,
and that the said ships brought them forth when the boats were hoisted
out to send the men hither and thither; and when the boats were
alongside the ship they thought that the ships were giving them suck.
A beautiful young girl came one day inside the ship of our captain,
where I was, and did not come except to seek for her luck: however,
she directed her looks to the cabin of the master, and saw a nail of a
finger’s length, *and went and took it as something valuable and new,
and hid it in her hair, for otherwise she would not have been able to
conceal[171] it, because she was naked,* and, bending forwards, she
went away; and the captain and I saw this mystery.[172]
+Some Words of this People of Verzin.+
_Milan Edition._
Millet Au mil Maize.
Flour Farine Huy.
A hook Ung haim Pinda.
A knife Ung coutteau Taesse Tarse.
A comb Ung peigne Chignap Chipag.
A fork Une forcette Pirame.
A bell Une sonnette Itemnaraca Hanmaraca.
Good, more than good Bon, plus que bon tum maraghatom.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account