The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"You don't seem to be very strong in the matter of etiquette, Alfred;
you'll never be appointed an ambassador, my boy!"
Jericourt, observing that the strange guest was of a punctilious temper
and familiar with good society, decided to take the thing jocosely; and
he rejoined, bowing to Roncherolle:
"In truth, it was my place to be presented to monsieur, for he has the
advantage of age."
"A melancholy advantage, is it not, monsieur? But one must needs accept
it when it comes."
"Will you have some oysters, Jericourt? I'll ring for the waiter."
"No, thanks, I don't eat oysters; I don't care about them any more."
"The deuce! you don't care about oysters! Why, I've seen the time when
you adored them!"
"What a donkey you are, Alfred," cried Zizi, "to be surprised because
tastes change!"
"Well! my tastes never change so far as food is concerned; I love
oysters, I shall always care for them."
"Perhaps it's the oysters that care for you," said Jericourt, helping
himself to soup.
"Hum! this begins well," said Roncherolle to himself, filling the
actress's glass with madeira, while she glared savagely at Jericourt.
That gentleman, as he ate his soup, glanced at the gentleman opposite
from time to time, and said to himself:
"I know that man; this certainly isn't the first time that I've seen
him; but where in the devil have I met him?"
Roncherolle, for his part, having recognized the man of letters at the
first glance, smiled slyly as he submitted to be stared at, and
continued to be most attentive to his fair neighbor, who said to him,
eating for four all the while:
"You please me, you do! you're a good fellow! you're worth a deal more
than all these youngsters! you're as young as they are, only you've been
so longer!"
At last Jericourt, unable to contain himself, said to his vis-a-vis:
"Mon Dieu! monsieur, it seems to you perhaps that I stare at you rather
persistently."
"That flatters me, monsieur; I assume that you find me pleasant to look
at."
"That is not just the reason, monsieur; the fact is that it seems to me
that this is not the first time we have met."
"True, monsieur; and I recognized you instantly, when you entered the
room."
"Be good enough then to remind me where it was."
"It was near here--at the Chateau d'Eau flower market; you were
bargaining for a bouquet, as was an exceedingly ugly little fellow--a
friend of yours, I think--and you did not make up your mind; whereupon I
arrived and put an end to your hesitation by buying the bouquet;--do you
remember now?"
"Yes, monsieur, I remember very well."
And Jericourt pressed his lips together again and scowled, because that
reminder recalled no agreeable memories.
"Then there was a _gamin_ who threw the ugly little fellow down, and as
he fell he tore his trousers."
"Where?" queried Mademoiselle Zizi.
"Only on the knees."
"Bah! that isn't amusing enough!"
"There was also a young flower girl--a very pretty girl, on my word!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account